Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
‘t Is aon us [Abdullah bin Maslamah] gezag, ‘t is aon us [Abdul Aziz] -wat Abdul Aziz bin Muhammad beteikent- vaan [Amru bin Abu Amru] vaan [Ikrimah] gezag dat d’r ‘n paar lui oet ‘t volk vaan Irak waore die zagte: ‘O [Ibn Abbas], wat dinkste vaan dit vers; We höbbe de opdrach gekrege um te oet te oefene wat d’r in zit, mer niemes wil ‘t oet te oefene? Dat is ‘t woord vaan Allah: -O gij die geluive, laot de slaove - manslui en vrouwlui - die gij höbbe, en degene die nog neet de puberteit höbbe bereik oonder gij, drie kier - in ein daag - toestumming vraoge vaan gij, naomelek: veur ‘t mörgebed, es gij uw boetekleier aofdoet um middags en nao ‘t Isha’-gebed. -Dat is- drei deile veur dich. D’r is gein zunde op uuch of -of- op hun boete die -drei kiere-…'. Al -Qa'nabi lees ut tot Zien wäörd-: '...Alwetende, Al-Wies-' -Qs. An Nuur: 58- Ibn Abbas zag: 'Inderdaad is Allah Zach en heet genade veur de geluivege. Allah wil -attribute- um ‘t water vaan aandere lui te bedekke. Onderwieles hadde lui in dee tied gein bedekkinge of hijabs in hun hoezer, dus ‘t waor meugelek veur ‘n bediende vaan ‘n man, of kind, of wees vrouw um ‘t hoes binne te gaon es de maan seks had mèt zien vrouw. Dus Allah bevelde hun um op dees mominte toestumming te vraoge. Allah kaom tot hun mit de shari'ah vaan hijab en goedhartigheid, mer ik höb noets iemes gevoonde dee dat deeg'. Abu Dawud zag: ‘De hadith vaan Ubaidullah en Atha verwoes deze hadith’.