Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 3100
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِي يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي أَصْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي إِلَى قَوْلِهِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }
Il nous a été rapporté [Muhammad bin Kathir], [Sufyan], [Al Mughirah bin an-Nu'man], et [Sa'id bin Jubair] me l'a rapporté d'après [Ibn 'Abbas (qu'Allah l'agrée)], d'après le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) qui a dit : « Vous serez rassemblés (le jour du Jugement dernier) nus et incirconcis. » Puis il a lu le verset 104 de la sourate Al-Anbiya, qui signifie : « De même que Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons. C'est une promesse certaine de Notre part. C'est Nous qui l'accomplirons. » Le premier à recevoir des vêtements le jour du Jugement dernier fut le Prophète Ibrahim (que la paix et le salut soient sur lui). Un groupe de mes amis allait être enlevé, et je me suis dit : « C'est mon ami, mon meilleur ami. » Allah Ta'ala dit alors : « En vérité, ils sont devenus apostats après ta mort. » Je le dis comme un serviteur vertueux (paroles d'Allah dans la sourate Al-Maidah, versets 117-118, qui signifient : « J'étais témoin auprès d'eux tant que j'étais avec eux. Mais après que Tu m'aies fait passer au-dessus de Lui... ») jusqu'à Sa parole : « Tu es le Puissant, le Très Sage ».