Al Jabbar

Imam Ahmad : 3452

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأَسْرَى قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمُكَ وَأَهْلُكَ اسْتَبْقِهِمْ وَاسْتَأْنِ بِهِمْ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ قَالَ وَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْرَجُوكَ وَكَذَّبُوكَ قَرِّبْهُمْ فَاضْرِبْ أَعْنَاقَهُمْ قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْظُرْ وَادِيًا كَثِيرَ الْحَطَبِ فَأَدْخِلْهُمْ فِيهِ ثُمَّ أَضْرِمْ عَلَيْهِمْ نَارًا قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ قَطَعْتَ رَحِمَكَ قَالَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا قَالَ فَقَالَ نَاسٌ يَأْخُذُ بِقَوْلِ أَبِي بَكْرٍ وَقَالَ نَاسٌ يَأْخُذُ بِقَوْلِ عُمَرَ وَقَالَ نَاسٌ يَأْخُذُ بِقَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ قَالَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُلِينُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حَتَّى تَكُونَ أَلْيَنَ مِنْ اللَّبَنِ وَإِنَّ اللَّهَ لَيَشُدُّ قُلُوبَ رِجَالٍ فِيهِ حَتَّى تَكُونَ أَشَدَّ مِنْ الْحِجَارَةِ وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ { مَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } وَمَثَلَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ كَمَثَلِ عِيسَى قَالَ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } وَإِنَّ مَثَلَكَ يَا عُمَرُ كَمَثَلِ نُوحٍ قَالَ { رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا } وَإِنَّ مِثْلَكَ يَا عُمَرُ كَمَثَلِ مُوسَى قَالَ رَبِّ { اشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوْا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ } أَنْتُمْ عَالَةٌ فَلَا يَنْفَلِتَنَّ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا بِفِدَاءٍ أَوْ ضَرْبَةِ عُنُقٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ الْإِسْلَامَ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ فَمَا رَأَيْتُنِي فِي يَوْمٍ أَخْوَفَ أَنْ تَقَعَ عَلَيَّ حِجَارَةٌ مِنْ السَّمَاءِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى قَالَ إِلَّا سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ الدُّنْيَا وَاللَّهُ يُرِيدُ الْآخِرَةَ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ لَوْلَا كِتَابٌ مِنْ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ } حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ إِلَّا سُهَيْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ وَقَالَ فِي قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِتْرَتُكَ وَأَصْلُكَ وَقَوْمُكَ تَجَاوَزْ عَنْهُمْ يَسْتَنْقِذْهُمْ اللَّهُ بِكَ مِنْ النَّارِ قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْتَ بِوَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ فَأَضْرِمْهُ نَارًا ثُمَّ أَلْقِهِمْ فِيهِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ قَطَعَ اللَّهُ رَحِمَكَ حَدَّثَنَاه حُسَيْنٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْدَاءُ اللَّهِ كَذَّبُوكَ وَآذَوْكَ وَأَخْرَجُوكَ وَقَاتَلُوكَ وَأَنْتَ بِوَادٍ كَثِيرِ الْحَطَبِ فَاجْمَعْ لَهُمْ حَطَبًا كَثِيرًا ثُمَّ أَضْرِمْهُ عَلَيْهِمْ وَقَالَ سَهْلُ ابْنُ بَيْضَاءَ

Ibinalita sa amin [Abu Mu'awiyah] ay ibinalita sa amin [Al A'masy] mula kay [Amru bin Murrah] mula kay [Abu Ubaidah] mula kay [Abdullah] sinabi niya; Mula kay Ibn Mas'ud, kalugdan nawa siya ng Allah, sinabi niya sa Labanan sa Badr: Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: Ano ang palagay mo sa mga bihag ng digmaan sa Badr? Sinabi ni Abu Bakr: O Sugo ng Allah, sila ay iyong mga tao at pamilya, patawarin mo sila at maging mabait, patawarin nawa sila ng Allah. Sinabi ni Ibn Mas'ud: Sinabi ni Umar: O Sugo ng Allah, pinalayas ka nila at nagsinungaling sa iyo, kaya lumapit ka at putulin mo ang kanilang mga lalamunan. Sinabi ni Ibn Mas'ud: Pagkatapos ay sinabi ni Abdullah bin Rowahah: O Sugo ng Allah, pumili ka ng isang lambak na maraming panggatong pagkatapos ay itapon mo sila doon at sunugin sila. Pagkatapos ay sinabi ni Abbas: Kung gayon ay pinutol mo ang ugnayan ng pagkakamag-anak. Sinabi ni Ibn Mas'ud: Pagkatapos ay pumasok ang Rasulullah at hindi sinagot ang kanilang opinyon at ang mga taong may iba't ibang opinyon ay nagsabi, ang ilan sa kanila ay nagsabi: Kinuha niya ang opinyon ni Abu Bakr, ang ilan sa kanila ay nagsabi: Kinuha niya ang opinyon ni Umar, ang ilan ay nagsabi: Kinuha niya ang opinyon ni Abdullah bin Rowahah. Sinabi ni Ibn Mas'ud: Pagkatapos ay lumabas ang Propeta at nagsabi: Katotohanan, ang Allah ay may kapangyarihang palambutin ang mga puso ng ilang tao hanggang sa sila ay maging mas malambot kaysa sa gatas at ang Allah ay may kapangyarihang patigasin ang mga puso ng ilang tao hanggang sa sila ay maging mas matigas kaysa sa bato. At ang iyong talinghaga, O Abu Bakr, ay katulad ni Ibrohim na nagsabi: sinumang sumunod sa akin, kung gayon tunay na ang taong iyon ay kabilang sa aking grupo, at sinumang sumuway sa akin, tunay na ikaw ay, ang Pinakamapagpatawad, ang Pinakamaawain. At ang iyong talinghaga, O Abu Bakr, ay katulad ng kay Hesus na nagsabi: Kung pahihirapan Mo sila, tunay na sila ay Iyong mga lingkod, at kung patatawarin Mo sila, tunay na Ikaw ang Pinakamakapangyarihan, ang Pinakamarunong. At ang iyong talinghaga, O Umar, ay katulad ng kay Noah na nagsabi: "O aking Panginoon, huwag Mong hayaang manirahan sa lupa ang sinuman sa mga hindi naniniwala." At ang iyong talinghaga, O Umar, ay katulad ng kay Moises na nagsabi: O aming Rabb, sirain mo ang kanilang mga ari-arian, at patayin mo ang kanilang mga puso, upang hindi sila maniwala hanggang sa makita nila ang isang masakit na pagdurusa." Kayo ay isang mahirap na tao, kaya't huwag hayaang umalis ang sinuman sa mga bihag maliban kung sila ay tinubos o pinuputol ang kanilang mga leeg. Sinabi ni Ibn Mas'ud: Sinabi ko: O Sugo ng Allah, maliban kay Suhail bin Baidho' dahil narinig ko siyang binanggit ito. Islam. Ngunit tahimik ang Propeta, hindi ako kailanman natakot na tamaan ng bato maliban sa araw na iyon hanggang sa sinabi niya: maliban kay Suhail bin Baidho' ay nagsabi: pagkatapos ay ipinahayag ni Allah ang kanyang mga salita, na: Hindi nararapat para sa isang Propeta na magkaroon ng mga bilanggo bago niya mapilayan ang kanyang mga kaaway sa lupa, habang ang Allah ay nagnanais (ng mga gantimpala) sa kabilang buhay (para sa iyo). isang naunang atas mula kay Allah, tiyak na mapapatungan ka ng malaking pagdurusa dahil sa pantubos na iyong kinuha. (Al Anfal: 67-68). Sinasabi sa amin [Abu Mu'awiyah] - na si Ibn 'Amr -: Sinasabi sa amin [Zaidah] binanggit niya ang isang katulad na hadith ngunit sa Sinabi niya: maliban kay Suhail bin Baidho'. At sinabi niya tungkol sa mga salita ni Abu Bakr, sinabi niya: Sinabi ni Abu Bakr: O Sugo ng Allah, sila ang iyong pamilya at ang pinagmulan ng iyong mga inapo at ng iyong mga tao, patawarin mo sila, nawa'y iligtas sila ni Allah mula sa impyerno salamat sa iyo. Sinabi ni Ibn Mas'ud: Pagkatapos ay sinabi ni Abdullah bin Rowaahah: O Sugo ng Allah, ikaw ay nasa isang lambak na maraming panggatong, kaya sunugin mo ito at itapon doon. Pagkatapos ay sinabi ni Abbas: Nawa'y masira ng Allah ang iyong ugnayan ng pagkakaibigan! Sabihin mo sa amin [Husain] - na si Ibn Muhammad: Sabihin mo sa amin [Jarir] - na si Ibn Haazim - mula kay ['Amasy] pagkatapos ay sinabi niya tulad ng hadith sa itaas, ngunit dito ay sinabi niya: Pagkatapos ay tumayo si Abdullah bin Jahsy at nagsabi: O Sugo ng Allah, sila ay nagsinungaling, umusig, nagpalayas at nakipaglaban sa iyo at ikaw ay nakatira sa isang lambak kung saan maraming panggatong, kaya mangolekta ka ng maraming panggatong at pagkatapos ay sunugin ang mga ito.