Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Dywedwyd wrthym ni [Abdullah bin Maslamah] wedi dweud, dywedwyd wrthym ni [Abdul Aziz] -sy'n golygu Abdul Aziz bin Muhammad- o [Amru bin Abu Amru] o [Ikrimah] fod rhai pobl o bobl Irac a ddywedodd, 'O [Ibn Abbas], beth yw eich barn chi am yr adnod hon; Rydym wedi cael gorchymyn i ymarfer yr hyn sydd ynddi, ond does neb eisiau ei hymarfer? Dyna air Allah: -O chi sy'n credu, gadewch i'r caethweision - dynion a menywod - sydd gennych chi, a'r rhai nad ydynt wedi cyrraedd glasoed yn eich plith, ofyn caniatâd gennych chi dair gwaith - mewn un diwrnod - sef: cyn y weddi foreol, pan fyddwch chi'n tynnu eich dillad allanol ganol dydd ac ar ôl gweddi Isha'. -Dyna- dair rhan i chi. Nid oes pechod arnoch chi nac - nac - arnynt hwy ar wahân i'r - dair gwaith-... '. Darllenodd Al -Qa'nabi ef tan Ei eiriau-: '...Yn Hollwybodol, Holl-Ddoeth-' -Qs. An Nuur: 58- Dywedodd Ibn Abbas, 'Yn wir, mae Allah yn addfwyn ac yn drugarog wrth y credinwyr. Mae Allah yn hoffi -priodoledd- gorchuddio dŵr pobl eraill. Yn y cyfamser, ar y pryd, nid oedd gan bobl orchuddion na hijabs yn eu cartrefi, felly roedd yn bosibl i was dyn, neu blentyn, neu fenyw amddifad fynd i mewn i'r tŷ pan oedd y gŵr yn cael rhyw gyda'i wraig. Felly gorchmynnodd Allah iddynt ofyn caniatâd ar yr adegau hyn. Daeth Allah atynt gyda shari'ah hijab a charedigrwydd, ond nid wyf erioed wedi dod o hyd i unrhyw un yn gwneud hynny'. Dywedodd Abu Dawud, 'Mae hadith Ubaidullah ac Atha yn dinistrio'r hadith hwn'.