Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
سانوں دسیا گیا اے [عبد اللہ بن مسلمہ] نے آکھیا، سانوں دسیا گیا اے [عبدالعزیز] -یعنی عبد العزیز بن محمد- [عمرو بن ابو امرو] توں [اکرمہ] کہ عراق دے لوکاں وچوں کجھ لوک سن جنہاں نے آکھیا اے [ابن عباس]، تسی ایس آیت دے بارے وچ کیہ سوچدے او؛ سانوں حکم دتا گیا اے کہ اسی اوہدے وچ جو کجھ لکھیا اے اوہدے تے عمل کرئیے، پر کوئی وی اوہدے تے عمل نئیں کرنا چاہندا؟ اللہ تعالیٰ دا ایہ کلام اے: -اے ایمان رکھنے والے غلام - مرد تے عورت - جو آپ دے پاس نيں تے جو لوک بلوغ تک نئيں پہنچے نيں اوہ آپ توں تن بار - اک دن وچ - اجازت طلب کرن، یعنی: صبح دی نماز توں پہلے، جدوں آپ دوپہر نوں اپنے بیرونی لباس اتاردے نيں تے عشاء دی نماز دے بعد۔ -ایہہ- تہاڈے لئی تن حصے ہن۔ نہ تہاڈے تے کوئی گناہ اے تے نہ ای اوہناں تے اوہناں -تن واراں توں علاوہ...'۔ القعبی نے اس نوں اس ویلے تک پڑھیا جدوں تک کہ اس دے الفاظ-: '... سب کجھ جانن آلے، سب دا دانا-' -قس۔ عن نور : 58- ابن عباس نے کہیا بے شک اللہ نرم اے تے مومنین اُتے رحم کردا اے۔ اللہ نوں پسند اے -صفت- دوجیاں دے پانی نوں ڈھکن لئی. ایس دوران اوس ویلے لوکاں دے گھراں وچ ڈھکن یا حجاب نئیں سی، ایس لئی جدوں خاوند اپنی بیوی نال جنسی تعلقات رکھدا سی تے مرد دا نوکر، یا بچہ، یا یتیم عورت دا گھر وچ وڑنا ممکن سی۔ اس لئی اللہ تعالیٰ نے انہاں اوقات وچ اجازت طلب کرنے دا حکم دتا سی ۔ اللہ تعالیٰ حجاب تے احسان دی شریعت دے نال انہاں دے کول آیا سی، لیکن میں کدی کوئی انج کردا نئیں پایا'۔ ابو داؤد نے فرمایا کہ عبید اللہ تے عطا دی حدیث اس حدیث نوں نابود کردی اے۔