Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሰላማ ያህያ ቢን ከላፍ ኣልበሽሪ] ነጊሩና ኣሎ [ቢሲር ቢን ኣል ሙፋድልድላል] ካብ [ካሊድ ኣል ከድዝዛ'] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበክራህ] ካብ [ኣቡኡ] ከምዚ ኢሉ: ረሱሉላህ ሻላላሁ ዓላይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ: 'ክልተ ወርሒ ዒድ -ካብ ሰላሳ ዘይውሕድ - ብስም:: ሮሞድላንን ዙልሂጃን'። ኣቡ ዒሳ ድማ ሓዲስ ኣቡበክራ ናይ ሓሰን ሓዲስ እዩ ፡ እዚ ሓዲስ ውን ካብ ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡበክራ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሙርሳል ኣገባብ ተረኺቡ ኣሎ። ኣሕመድ ከምዚ ኢሉ፣ ትርጉም ናይዚ ሓዲስ እዚ፣ ክልቲኦም ኣብ ሓደ ዓመት ካብ ሰላሳ መዓልቲ ንታሕቲ ኣይጋጠሙን እዮም፣ እቲ ሓደ ብድምር ዕስራን ትሽዓተን እንተኾይኑ እቲ ካልእ ድምር ሰላሳ መዓልቲ ይኸውን። ኢስሓቕ ከምዚ በለ፣ እዚ ማለት ዕስራን ትሽዓተን መዓልቲ እኳ እንተሃለዋ ዓስቡ ፍጹም ስለዝኾነ ኣይንኪን እዩ። ኢስሓቕ ብተወሳኺ ኣብ ሓደ ዓመት ክልቲኡ ኣዋርሕ ብሓባር ክቕንስ ከምዝኽእል ይኣምን።