Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
Ба мо [Абу Салама Яҳё ибни Халаф ал-Башрӣ] ба мо [Бисир ибни Муфадлол] аз [Холиди Хаззоъ] аз [Абдурраҳмон ибни Абубакра] аз [падараш] нақл кардааст, ки Расули Худо (с) фармуданд: «Ду моҳи Рамазон ва ду моҳи Рамазон аст. Хиҷҷа'. Абўисо гуфт: Њадиси Абубакра њасан аст, ин њадис низ аз Абдурањмон ибни Абубакра аз Расули Худо (с) мурсалї ривоят шудааст. Аҳмад гуфт: Маънои ин ҳадис ин аст, ки ду рӯз дар як сол камтар аз сӣ рӯз ба ҳам мувофиқ нахоҳанд шуд, агар яке бисту нӯҳ бошад, дигараш сӣ рӯз аст. Исҳоқ гуфт, ин маънои онро дорад, ки ҳарчанд бисту нӯҳ рӯз бошад ҳам, савоби ӯ комил аст ва кам намешавад. Исҳоқ низ бар ин назар аст, ки дар як сол ҳарду моҳро якҷоя кам кардан мумкин аст.