Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
Atugambiire [Abu Salamah Yahya bin Khalaf Al Bashri] atugambiire [Bisyr bin Al Mufadldlal] kuruga ahari [Khalid Al Khadzdza’] kuruga ahari [Abdurrahman bin Abu Bakrah] kuruga ahari [ishe] akagira ati, Rasulullah Shallallaahu ‘alaihi naallam akagira ati: ‘Ameezi abiri agatari ga - Ramadlan na Dhul Hijja’. Abu Isa akagira ati, hadiisi ya Abu Bakrah ni hadiisi ya hasan, hadiisi egi nayo egambirwe kuruga ahari Abdurrahman bin Abu Bakrah kuruga ahari nabi saw. Ahmad akagira ati, amakuru ga hadiisi egi ni, ebibiri tibirikwija kuhikaana ebiro ebitarikuhika makumi ashatu omu mwaka gumwe, kimwe kyaba nikihikaana n’ebiro makumi abiri na mwenda obwo ekindi nikihikaana ebiro makumi ashatu. Ishaq akagira ati, eki nikimanyisa ngu n’obu haraabe hariho ebiro makumi abiri na mwenda, ekihembo kye kihikire kandi tikirikwija kukyendeera. Ishaq nawe nagira ngu ameezi gombi nigabaasa kukyendeezibwa hamwe omu mwaka gumwe.