Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
האָט אונדז געזאָגט [אבו סאלאמה יחיא בן חלאף על בשרי] האט אונז דערציילט [ביסיר בן על מופדדלאל] פון [חאליד על חדזדזה] פון [אבדורהמאן בן אבו בכרה] פון [זיין פאטער] ער האט געזאגט, רסולוללה שלאללאהו עלאיהי וואסלאם האט געזאגט: 'צוויי חדשים פון עהלן און נישט ווייניגער נאמען, הידזשאַה'. אבו יסאַ האט געזאגט, די האַדיטה פון אבו באַקראַה איז אַ האַסאַן האַדיטה, דעם האַדיטה איז אויך נערייטיד פון אַבדורראַהמאַן בין אבו באַקראַה פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אין אַ מיסאַל שטייגער. אַחמד האָט געזאָגט, דער טייַטש פון דעם האַדיטה איז, די צוויי וועלן נישט צונויפפאַלן ווייניקער ווי דרייסיק טעג אין איין יאָר, אויב איינער איז גאַנץ נייַן און צוואנציק דעמאָלט דער אנדערער גאַנץ דרייסיק טעג. אָמַר יִשְׂחָק, דָּא בֵּיתָא, כַּאֲשֶׁר לְהַהוּא תְּרֵין וּצְוַנְאִין יָמִים, אִיז זַיין גִּלּוֹן גָּלִימָא וּלְאִתְקְטַל. Ishaq אויך גלויבט אַז ביידע חדשים קענען זיין רידוסט צוזאַמען אין איין יאָר.