Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
hi byerile [Abu Salamah Yahya bin Khalaf Al Bashri] u hi byerile [Bisyr bin Al Mufadldlal] ku suka eka [Khalid Al Khadzdza’] ku suka eka [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ku suka eka [tata wa yena] u te, Rasulullah Shallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tin’hweti timbirhi ta Eid leti nga riki ehansi -ku tlula makume nharhu- namely Ramadlan na Dhul Hijjah'. Abu 'Isa u te, hadith ya Abu Bakrah i hadith ya hasan, hadith leyi yi tlhele yi hlamuseriwa ku suka eka Abdurrahman bin Abu Bakrah ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi ndlela ya mursal. Ahmad u te, nhlamuselo ya hadith leyi hileswaku, leswimbirhi a swi nge fambisani ehansi ka masiku ya makume nharhu eka lembe rin’we, loko rin’we ri hlanganisa makume mbirhi nhungu kutani lerin’wana ri hlanganisa masiku ya makume nharhu. Ishaq u vurile, leswi vulaka leswaku hambi leswi ku nga na masiku ya makume mbirhi nhungu, hakelo yi helerile naswona a yi hungutiwi. Ishaq u tlhele a vula leswaku tin’hweti leti hatimbirhi ti nga hunguteka swin’we hi lembe rin’we.