Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ސަލާމަތު ޔަޙްޔާ ބިން ޚަލަފް އަލް ބަޝްރީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ބިޝްރު ބިން އަލް މުފައްދުލާލް] ގެ އަރިހުން [ޚާލިދު އަލް ޚަޟްޟާ'] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫބަކްރާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން، الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ރަމަޟާން މަހާއި ޛުލްޙިއްޖާއެވެ.' އަބޫ ޢީސާ ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަބޫބަކުރުގެ ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޙަދީޘެއް، މި ޙަދީޘްވެސް މުރުޞަލެއްގައި ރަސޫލުﷲ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫބަކްރާގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި ވެއެވެ. އަޙްމަދު ވިދާޅުވީ، މި ޙަދީޘްގެ މާނައަކީ، އެދެމީހުންވެސް އެއް އަހަރު ތެރޭގައި ތިރީސް ދުވަހަށްވުރެ މަދުނުވާނެ އެއިން އެކަކު ނުވަދިހަ އަހަރު ވެއްޖެނަމަ ދެން އަނެއް ޙަދީޘް ފުރިހަމަވާނީ ތިރީސް ދުވަހުއެވެ. އިޝާގު ވިދާޅުވީ މާނައަކީ ނުވަދިހަ ނުވަ ދުވަސް ކަމުގައި ވިޔަސް އެއީ ފުރިހަމަ ސަވާބުގައި ހިމެނިގެން މަދުވާ ކަމެއް ނޫން ކަމަށާއި، އެއް އަހަރު ތެރޭގައި ދެ މަސް އެއްކޮށް މަދުވެދާނެ ކަމަށް ވެސް އިސްހާގު ވިދާޅުވި އެވެ.