Hadith Representative
Dua bulan ibadah yang tidak berkurang: ramadan dan dzulhijjah
Imam Tirmidzi : 628حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَحْمَدُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ شَهْرُ رَمَضَانَ وَذُو الْحِجَّةِ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ و قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ يَقُولُ وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ
Cuɛ kɔn la̱r [Abu Thalamah Yahya bin Khalap Al Bathri̱] cuɛ kɔn la̱r [Bi̱thi̱r bin Al Mufadldlal] kä [Khalid Al Khaddha'] kä [Abdurrahman bin Abu Bakra] kä [gua̱n] cuɛ wee, Rathulullah Callallaahu 'alaihi nathallam cuɛ lar i̱ kɛ - Ramadlan kɛnɛ Dhul Ɣi̱jja'. Abu 'Isa cuɛ wee, ɛn ɣadith Abu Bakra ɛ ɣadith mi̱ ca lat ɛ ɣa̱than, ɛn ɣadith ɛmɛ cua lat bä kä Abdurrahman bin Abu Bakra min ca lat ɛ gök sallallaahu 'alaihi wasallam kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ mursal. Ahmad cuɛ wee, luɔt ɣadith ɛmɛ ɛ ɣöö, kɛn da̱ŋ rɛw /ci̱kɛ bi̱ röm kɛ ni̱n ti̱ jiɛn diɔ̱k rɛy runä kɛl, mi̱ ci̱ kɛl mat ni̱n ti̱ jiɛn rɛw wi̱dɛ bäŋuan kä min dɔ̱ŋ bɛ mat ni̱n ti̱ jiɛn diɔ̱k. Cu Ishaq ɛ lar, nɛmɛ lotdɛ ni̱ ɣöö cäŋ ni̱ min tekɛ ni̱n ti jiɛn rɛw wi̱cdɛ bäŋuan, mucdɛ ɛ mi̱ ro̱ŋ kä /cɛ bi̱ kuɛ̈ɛ̈. Ishaq bä ŋäthɛ jɛ ɛn ɣöö päth da̱ŋ rɛw tɔ̱tɔ̱ dëë kɛ jakä kuiy kɛɛl kɛ ruɔ̱n kɛl.