Malaikat jibril memperkenalkan Nabi yahya dan 'isa kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا

Al à informât [Yacub bin Ibrahim] che al à dit; Dopo vêlu contât [Yahya bin Said] al disè; Dopo vêlu contât [Hisyam Ad-Dastawa’i] al disè; Al è stât contât a nus [Qatadah] di [Anas bin Malik] di [Malik bin Sha’sha’ah] che il Profete sallallaahu alaihi Wasallam al à dit: ‘Cuant che o jeri denant de Kaaba jenfri durmî e svei, di colp une des trê personis intal mieç e rivà cuntun sec di aur plen di savietât e mi à vierzût la mê savietât. stomi, daspò o lavà il cûr cun aghe zamzam, daspò o lu jemplà di savietât e fede. Dopo a mi àn puartât un animâl di cjaval che al jere plui piçul di un baghal - un animâl che al ven fûr di une incrosadure jenfri un cjaval e un aselin - e plui grant di un aselin. Daspò o soi stât invitât a lâ di Jibril Alaihis Salam. O rivàrin tal cîl dal mont, daspò a nus domandà, Cui che al è chest? — al rispuindè, Jibril. Po dopo al domandà di gnûf, ‘cui che al è cun te?’. Jibril al rispuindè: “Mohammed”. Al fo domandât di gnûf, al jere stât mandât a Lui? Benvignûts, a son rivâts ospits nobii! Alore o jeri lât a Adam? Laihis Salam e saludantlu, al disè: Benvignût il me fi e profete! Dopo o rivàrin tal secont cîl e o vin domandât: Cui che al è chest? Jibril al rispuindè: “Gabriel”. Domandât di gnûf: ‘Cui che al è cun te? Lui al rispuindè: ‘Mohammed’. Po dopo ce che al è sucedût al è sucedût cuant che e jere cun Adam. O rivài a Yahya e a Isa e o ju saludà ducj i doi, daspò ducj i doi a rispuinderin: Benvignût, o nobil fradi e profete! Daspò o rivàrin al tierç cîl, e lui - Jibril - al fo domandât: ‘Cui è chest? Lui al rispuindè: ‘Gabriel’. Po dopo al domandà di gnûf: ‘Cui che al è cun te? Al rispuindè ‘Mohammed’. Po dopo e je sucedude la stesse robe di prime. Dopo o ai cjatât Yusuf Alaihis Salam, e o ai dit ciao, alore al à rispuindût; — Benvignût, o me fradi nobil e Profete! Dopo o rivàrin al cuart cîl e al è sucedût come che al jere sucedût prime, o rivài a Idris Alaihis Salam, e o lu ai dit ciao, daspò al à rispuindût: ‘Benvignût, o mio nobil fradi e profete. Dopo o jerin rivâts al cuint cîl e al è sucedût come prime, o soi rivât a Harun Alaihis Salam e o ai dit ciao, daspò al à rispuindût. Benvignûts i miei fradis e profetis! Dopo o rivàrin al sest cîl, e al è sucedût ancje cussì, e o rivài a Mosè? Laihis Salam e jo o lu saludàrin, daspò al rispuindè: ‘Benvignût, mio ​​fradi e nobil profete! . Dopo che o lu ai passât, al jere daûr a cjantâ, cussì i fo domandât: ‘Parcè che tu cjantis? ‘Al rispuindè: ‘O mio Signôr, chest zovin al è stât mandât dopo dal mê timp, ma la sô int che e jentràs in cîl e je plui numerose e plui impuartante dal mê popul. Dopo o rivàrin al setim cîl e al è sucedût ancje come prime, o rivài a Ibrahim? Laihis Salam e jo o lu saludàrin, daspò al rispuindè: ‘Benvignût, o gno nobil fi e profete! Dopo o soi stât nomenât a Baitul Makmur. O ai domandât a Jibril e al à rispuindût: ‘Chest al è Baitul Makmur. Ogni dì a son setante mila anjei che a prein dentri. Se a lu lassin, no tornin. Dopo o mi àn puartât a Sidratul Muntaha, e o ai cjatât un arbul che al veve il frut grant come un vas, lis sôs fueis a jerin come lis orelis di elefant, e intal font a jerin cuatri flums. Doi flums scuindûts e doi flums ben visibilis. Duncje o ai domandât a Jibril, al à rispuindût; I doi flums scuindûts a son flums tal cîl, invezit i doi flums che a si viodin ben a son l’Eufrate e il Nîl. Dopo o jeri obleât a preâ cincuante voltis. O rivài alore a Mosè, e al disè; ‘Cje tu âs fat? O ai rispuindût: ‘O soi stât obleât a preâ cincuante voltis. — Al dîs; ‘O cognos la cundizion umane miôr di te. O ai provât il sesso podê ai Fîs di Israel. La tô int e no podarà puartâlu indenant, duncje tornâ al to Rabb e domandâi sostign’. Duncje o tornà al me Rabb e o lu domandà un sostign, e Allah lu ridusè a cuarante voltis. Alore o torni a Mosè? Laihis Salam e al disè; 'Ce fâstu? ‘O ai rispuindût: ‘Al à ridot a cuarante voltis. Po dopo al disè come che al veve dit la prime volte, cussì o tornà di gnûf al me Rabb Azza wa Jalla. E Lui al lu ridusè a trente. Dopo o rivài a saludâ Musa Alaihis par contâlu, e al disè la stesse robe des peraulis origjinâls. O tornà al me Rabb e Lui al lu ridusè a vincj voltis. Po dopo dîs voltis, e infin cinc voltis. Po dopo o rivài a saludâ Musa Alaihis, e al disè come che al veve dit prin, ma o jeri vergognât di tornâ a Allah Azza wa Jalla’. Po dopo lui - il Profete Mohammed Sallallahu Alaihi Wasallam - al fo clamât fûr, ‘O ai stabilît i Miei oblics, o ai sflandôrât i Miei servidôrs, e ogni buine azion e sarà premiade cun dîs ricompensis.