Malaikat jibril memperkenalkan Nabi yahya dan 'isa kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا

Har informeret os [Ya'qub bin Ibrahim] sagde han; Har fortalt os [Yahya bin Sa'id] sagde han; Efter at have fortalt os [Hisyam Ad-Dastawaa'i] sagde han; [Qatadah] berettede til os fra [Anas bin Malik] fra [Malik bin Sha'sha'ah] at Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Mens jeg var foran Ka'bahen mellem søvn og vågenhed, kom pludselig en af de tre mænd, der var i midten, med en gylden spand fyldt med visdom og tro, så han skar mig op fra halsen til maven, vaskede derefter mit hjerte med Zamzam-vand og fyldte det derefter med visdom og tro. Så blev jeg bragt et ridedyr, mindre end et muldyr (et dyr, der er et resultat af krydsning mellem en hest og et æsel) og større end et æsel. Så blev jeg taget af Gabriel (fred være med ham). Vi nåede verdens himmel, og så blev vi spurgt: 'Hvem er dette?' Han svarede: 'Gabriel.'" Så blev han spurgt igen: "Hvem er med dig?" Gabriel svarede: "Muhammed." Han blev spurgt igen: "Er han blevet sendt til Ham? Velkommen, den ædle gæst er kommet!" Så gik jeg til Adam? (fred være med ham), og da vi kom til den anden himmel, blev vi spurgt: "Hvem er dette?" Gabriel svarede: "Gabriel." Han blev spurgt igen: "Hvem er med dig?" Han svarede: "Muhammed." Så skete det samme med Adam. Jeg kom til Yahya og Isa og hilste på dem, og de sagde begge: "Velkommen, o ædle broder og profet!" Så kom vi til den tredje himmel, og han (Gabriel) blev spurgt: "Hvem er dette?" Han svarede: "Gabriel." Så blev vi spurgt igen: "Hvem er med dig?" Han svarede: "Muhammed." Så skete det samme. Så mødte jeg Yusuf (fred være med ham), og jeg hilste på ham, og han svarede: "Velkommen, o min ædle broder og profet!" Så kom vi til den fjerde himmel, og det samme skete med Adam. Jeg kom til Idris (fred være med ham), og jeg hilste ham, og han svarede: "Velkommen, O min ædle broder og profet." Så kom vi til den femte himmel, og det samme skete med Adam. Som før kom jeg til Harun Alaihis Salam og sagde goddag til ham, så svarede han. Velkommen, mine brødre og profeter! Så kom vi til den sjette himmel, og det skete også sådan, og jeg kom til Moses? laihis Salam, og jeg hilste ham, så svarede han: "Velkommen, min bror og ædle profet!" Efter jeg gik forbi ham, græd han, så han blev spurgt: "Hvorfor græder du?" Han svarede: "O min Herre, denne unge mand blev sendt efter min tid, men hans folk, der vil komme i himlen, er flere og vigtigere end mit folk." Så kom vi til den syvende himmel, og det skete også som før, jeg kom til Ibrahim? laihis Salam, og jeg hilste ham, så svarede han: "Velkommen, o min ædle søn og profet!" Så blev jeg udpeget til Baitul Makmur. Jeg spurgte Jibril om det, og han svarede: "Dette er Baitul Makmur. Hver dag er der halvfjerds tusinde engle, der beder i det. Hvis de forlader det, kommer de ikke." tilbage. Så blev jeg udpeget til Sidratul Muntaha, og jeg fandt et træ, hvis frugt var så stor som en krukke, dets blade var som elefantører, og i bunden var der fire floder. To skjulte floder og to klart synlige floder. Så spurgte jeg Jibril, han svarede: De to skjulte floder er floder i himlen, mens de to floder, der er klart synlige, er Eufrat og Nilen. Så var jeg forpligtet til at bede halvtreds gange. Så kom jeg til Moses, og han sagde: "Hvad laver du?" Jeg svarede: "Jeg har været forpligtet til at bede halvtreds gange." Han sagde: "Jeg kender den menneskelige tilstand bedre end dig. Jeg har gjort mit bedste for Israels børn. Jeres folk vil ikke være i stand til at udføre det, så vend tilbage til jeres Rabb og bed Ham om lindring." Så vendte jeg tilbage til min Rabb, og jeg bad Ham om lindring, og Allah reducerede det til fyrre gange. Så går jeg tilbage til Moses? laihis Salam, og han sagde: "Hvad laver du?" Jeg svarede: "Han reducerede det til fyrre gange." Så sagde han, hvad han sagde første gange, så vendte jeg tilbage igen til min Rabb Azza wa Jalla. Og Han reducerede det til tredive. Så kom jeg til Musa Alaihis hilsener for at fortælle ham det samme som de oprindelige ord. Jeg vendte derefter tilbage til min Rabb, og Han reducerede det til tyve gange. Så ti gange, og til sidst fem gange. Så kom jeg til Musa Alaihis hilsener, og han sagde, som han sagde først, men jeg skammer mig over at vende tilbage til Allah Azza wa Jalla." Så blev han (Profeten Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam) udråbt: "Jeg har fastlagt Mine forpligtelser, jeg har lettet Mine tjenere, og enhver god gerning vil blive belønnet med ti belønninger.