Hadith Representative
Malaikat jibril memperkenalkan Nabi yahya dan 'isa kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'
Imam Nasa'i : 444أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا
Finn inform nou [Yaqub bin Ibrahim] li finn dir; Apre ki li finn dir nou [Yahya bin Said] li finn dir; Apre ki li finn dir nou [Hisyam Ad-Dastawaa'i] li finn dir; Finn dir nou [Qatadah] depi [Anas bin Malik] depi [Malik bin Sha'sha'ah] ki Profet sallallaahu alaihi Wasallam finn dir: 'Kan mo ti devan Kaaba ant dormi ek revey, enn kout enn parmi sa trwa dimounn omilie-la finn vini avek enn seau an-nor ranpli ar sazes e finn tonbe, lerla li finn koup mo lagorz depi mo lagorz. vant, lerla ti lav mo leker ar dilo zamzam, lerla ti ranpli li ar sazes ek lafwa. Lerla finn amenn enn zanimo monte ki ti pli tipti ki enn baghal - enn zanimo ki rezilta enn lakrwaze ant enn seval ek enn bourik - e pli gro ki enn bourik. Apre mo finn gagn linvitasion pou ale par Jibril Alaihis Salam. Nou finn ariv dan lesiel lemond, lerla finn demann nou, Kisannla sa? 'li finn reponn, Jibril. Lerla finn demann ankor, 'kisannla avek twa?' Jibril ti reponn, ‘Mohamed’. Finn demann li ankor enn fwa, eski finn avoy li ver Li? Bienveni, bann invite nob finn vini! Lerla mo finn al get Adam? Laihis Salam ek dir li bonzour, li dir, Bienveni mo garson ek profet! Lerla nou finn ariv dan deziem lesiel e finn demann nou, Kisannla sa? Jibril ti reponn, ‘Gabriel’. Demann ankor, 'Kisannla avek twa? Li ti reponn, ‘Mohamed’. Lerla seki ti arive ti arive kan li ti avek Adam. Mo ti vinn ver Yahya ek Isa e mo ti dir zot toulede bonzour, lerla zot toulede ti reponn, Bienveni, O nob frer ek profet! Apre nou finn ariv dan trwaziem lesiel, e li - Jibril - finn demande, 'Kisannla sa? Li ti reponn, ‘Gabriel’. Lerla ti dimann li ankor enn fwa, ‘Kisannla ar twa? Li ti reponn ‘Mohamed’. Lerla mem zafer ti arive kouma avan. Lerla mo finn zwenn Yusuf Alaihis Salam, e mo finn dir li bonzour, lerla li finn reponn; 'Bienveni, O mo frer nob ek Profet! Lerla nou finn ariv dan katriem lesiel e li finn arive kouma finn arive avan, mo finn ariv kot Idris Alaihis Salam, e mo finn dir li bonzour, lerla li finn reponn, 'Bienveni, O mo nob frer ek profet. Lerla nou finn ariv dan sinkiem lesiel e li finn arive kouma avan, mo finn ariv kot Harun Alaihis Salam e mo finn dir li bonzour, lerla li finn reponn. Bienveni mo bann frer ek profet! Lerla nou finn ariv dan siziem lesiel, e li finn ariv koumsa osi, e mo finn vinn ver Moiz? Laihis Salam ek mwa ti dir li bonzour, lerla li ti reponn, ‘Bienveni mo frer ek nob profet! . Apre ki mo finn pas devan li, li ti pe plore, alor finn demann li, 'Kifer to pe plore? 'Li ti reponn, 'O mo Segner, finn avoy sa zenn zom la apre mo lepok, me so pep ki pou rant dan lesiel pli boukou e pli inportan ki mo pep. Lerla nou ti ariv dan setiem lesiel e li osi ti arive kouma avan, mo ti vinn kot Ibrahim? Laihis Salam ek mwa ti dir li bonzour, lerla li ti reponn, ‘Bienveni, O mo nob garson ek profet! Lerla mo finn nome dan Baitul Makmur. Mo finn demann Jibril lor la, e li finn reponn, 'Sa se Baitul Makmur. Toulezour ena swasanndis mil anz ki priye ladan. Si zot kit li, zot pa revini. Lerla ti amenn mwa Sidratul Muntaha, e mo ti trouv enn pie ki so fri ti gro kouma enn bokal, so fey ti kouma zorey lelefan, e dan fon ti ena kat larivier. De larivier kasiet ek de larivier bien vizib. Alor mo ti dimann Jibril, li ti reponn; Sa deux la riviere ki cachiette-la c’est bann la riviere ki dan le ciel, alors ki sa deux la riviere ki bien visible-la c’est l’Euphrate ek la riviere Nil. Lerla mo ti oblize priye sinkant fwa. Lerla mo finn vinn get Moiz, e li finn dir; 'Ki to finn fer? Mo ti reponn, ‘Mo finn oblize priye sinkant fwa. 'Li dir; 'Mo konn kondision imin pli bien ki twa. Mo finn sey fer sex pouvwar pou bann Zanfan Izrael. Ou pep pa pou kapav fer li, alor retourn kot ou Rabb e demann Li soulazman'. Alor mo finn retourn kot mo Rabb e mo finn demann Li enn soulazman, e Allah finn diminie li a karant fwa. Lerla mo retourn kot Moiz? Laihis Salam ek li ti dir; 'Ki to pe fer? 'Mo finn reponn, 'Li finn diminie li a karant fwa. Lerla li ti dir kouma li ti dir premie fwa, alor mo ti retourn ankor kot mo Rabb Azza wa Jalla. Ek Li finn redwir li a trant. Lerla mo finn vinn ver Musa Alaihis bonzour pou dir li, e li finn dir mem zafer ki bann mo orizinal. Lerla mo finn retourn kot mo Rabb e Li finn diminie li a vinn fwa. Apre dis fwa, ek finalman sink fwa. Lerla mo ti vine vers Musa Alaihis salute, et li ti dire couma li ti dire avant, mais mo ti embarrasser pou retourne vers Allah Azza wa Jalla'. Lerla li - Profet Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam - ti kriye, 'Mo finn etablir Mo bann obligasion, Mo finn alez Mo bann serviter, e sak bon aksion pou rekonpanse ar dis rekonpans.