Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا

हे आम्हाला [याकूब बिन इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [याह्या बिन सईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [हिशाम अद-दस्तावाई] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [कतादा] यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून आणि ते [मालिक बिन शासआह] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जेव्हा मी काबासमोर झोप आणि जागृतीच्या मधोमध होतो, तेव्हा अचानक तीन पुरुषांपैकी एक मध्यभागी असलेला पुरुष शहाणपण आणि श्रद्धेने भरलेला सोन्याचा पात्र घेऊन आला; त्याने माझ्या घशापासून पोटापर्यंत मला फोडले, मग झमझम पाण्याने माझं हृदय धुतले आणि शहाणपण व श्रद्धेने ते भरले. मग मला घोडा आणि गाढवाच्या संकरापेक्षा लहान, पण गाढवापेक्षा मोठे एक वाहन आणले गेले. त्यानंतर जिब्राईल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला घेऊन गेले. आम्ही पहिल्या स्वर्गात पोहोचलो आणि आम्हाला विचारले गेले, 'हा कोण आहे?' त्याने उत्तर दिले, 'जिब्रिल.' मग त्याला पुन्हा विचारले गेले, 'तुझ्यासोबत कोण आहे?' जिब्रिलने उत्तर दिले, 'मुहम्मद.' त्याला पुन्हा विचारले गेले, 'त्याला त्याच्याकडे पाठवले गेले आहे का?' 'स्वागत आहे, एक प्रतिष्ठित पाहुणा आला आहे!' मग मी आदम (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना अभिवादन केले; त्यांनी म्हटले, 'स्वागत आहे, माझ्या पुत्रा आणि माझ्या पैगंबर!' मग आम्ही दुसऱ्या स्वर्गात पोहोचलो आणि विचारले गेले, 'हा कोण आहे?' जिब्रिलने उत्तर दिले, 'जिब्रिल.' पुन्हा विचारले गेले, 'तुझ्यासोबत कोण आहे?' त्यांनी उत्तर दिले, 'मुहम्मद.' मग आदम यांच्यासोबत जे घडले तेच पुन्हा घडले. मी जॉन आणि येशूंकडे गेलो आणि त्यांना नमस्कार केला, आणि दोघांनीही उत्तर दिले, 'स्वागत आहे, हे श्रेष्ठ भावा आणि प्रेषिता!' मग आम्ही तिसऱ्या स्वर्गात पोहोचलो, आणि त्याला (गॅब्रियलला) विचारले, 'हा कोण आहे?' त्याने उत्तर दिले, 'गॅब्रियल.' मग त्याला पुन्हा विचारले, 'तुझ्यासोबत कोण आहे?' त्याने उत्तर दिले, 'मुहम्मद.' मग पूर्वीसारखेच घडले. मग मी युसूफ (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो, त्यांना अभिवादन केले, आणि त्यांनी उत्तर दिले, 'स्वागत आहे, हे माझ्या भावा आणि प्रतिष्ठित पैगंबर!' मग आम्ही चौथ्या स्वर्गात पोहोचलो आणि पूर्वीप्रमाणेच घडले; मी इद्रिस (आशा त्यावर शांतता) यांच्याकडे आलो, त्यांना अभिवादन केले, आणि त्यांनी उत्तर दिले, 'स्वागत आहे, हे माझ्या भावा आणि आदरणीय पैगंबर.' मग आम्ही पाचव्या स्वर्गात पोहोचलो आणि पूर्वीप्रमाणेच घडले; मी मूसा (आशा त्यावर शांतता) यांच्याकडे आलो, त्यांना अभिवादन केले, आणि त्यांनी उत्तर दिले. 'स्वागत आहे, माझ्या भावा आणि माझ्या प्रेषिता!' मग आम्ही सहाव्या स्वर्गात पोहोचलो, आणि तिथेही तसेच घडले; मी मोशे यांच्याकडे (त्यांच्यावर शांती असो) गेलो आणि त्यांना अभिवादन केले, आणि त्यांनी उत्तर दिले, 'स्वागत आहे, हे माझ्या भावा आणि आदरणीय प्रेषिता!' मी त्याच्याजवळून पुढे गेल्यानंतर तो रडू लागला, तेव्हा त्याला विचारले गेले, 'तू का रडतोस?' त्याने उत्तर दिले, 'अरे माझ्या प्रभू, हा तरुण माझ्यानंतर पाठवण्यात आला, तरीही स्वर्गात प्रवेश करणारे त्याचे लोक माझ्या लोकांपेक्षा अधिक संख्येने आणि अधिक श्रेष्ठ आहेत.' मग आम्ही सातव्या स्वर्गात पोहोचलो आणि पूर्वीप्रमाणेच घडले; मी इब्राहिम (त्यांच्यावर शांति) यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना अभिवादन केले, आणि त्यांनी उत्तर दिले, 'स्वागत आहे, हे माझ्या पुत्रा आणि आदरणीय प्रेषिता!' मग मला बैतुल् मक्मूरपर्यंत वर नेण्यात आले. मी जिब्रिल (सलाम) यांना त्याबद्दल विचारले, आणि त्यांनी उत्तर दिले, 'हे बैतुल् मक्मूर आहे. दररोज त्यात सत्तर हजार देवदूत प्रार्थना करतात. एकदा ते त्यातून बाहेर पडले की परत येत नाहीत. मग मला परम सीमेवरील लोटच्या झाडापर्यंत नेण्यात आले, आणि मी एक असे झाड पाहिले ज्याचे फळ पाण्याच्या मडक्याइतके मोठे होते, ज्याची पाने हत्तीच्या कानासारखी होती, आणि त्याच्या मुळाशी चार नद्या होत्या. दोन लपलेल्या नद्या आणि दोन स्पष्ट दिसणाऱ्या नद्या. मग मी जिब्रिलला विचारले, आणि त्याने उत्तर दिले: 'दोन लपलेल्या नद्या स्वर्गातील नद्या आहेत, तर दोन स्पष्ट दिसणाऱ्या नद्या युफ्रेटिस आणि नाईल आहेत.' मग माझ्यावर पन्नास नमाज अनिवार्य करण्यात आल्या. मग मी मूसा यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी विचारले, 'तू काय केलेस?' मी उत्तर दिले, 'माझ्यावर पन्नास नमाज अनिवार्य करण्यात आले आहेत.' त्यांनी म्हटले, 'मला तुझ्यापेक्षा माणवांची प्रकृती चांगली माहीत आहे. मी इस्राएलच्या लोकांसोबत सर्वतोपरी प्रयत्न केले आहेत. तुझे लोक ते सहन करू शकणार नाहीत, त्यामुळे तुझ्या प्रभूंकडे परत जा आणि त्यांच्याकडे दया माग.' म्हणून मी माझ्या प्रभूकडे परतलो आणि त्यांच्याकडे दया मागितली, आणि अल्लाहने ते चाळीस वेळा केले. मग मी मोशे यांच्याकडे परतलो, आणि त्यांनी विचारले, 'तू काय केले?' मी उत्तर दिले, 'त्यांनी ते चाळीस वेळा केले आहेत.' मग त्याने जसे पहिल्यांदा बोलले होते तसंच पुन्हा बोलला, म्हणून मी पुन्हा एकदा माझ्या प्रभू, सर्वशक्तिमान आणि उदार यांच्याकडे परतलो. आणि त्याने ते तीस वेळा केले. मग मी त्याला सांगण्यासाठी मूसा (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी जसे आधी बोलले होते तसंच बोलले. मग मी पुन्हा एकदा माझ्या प्रभूंकडे परतलो, आणि त्याने ते वीस वेळा केले. मग दहा वेळा, आणि शेवटी पाच वेळा. मग मी मूसा (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी पूर्वीप्रमाणेच उत्तर दिले, परंतु मला परमेश्वर, सर्वशक्तिमान आणि उंचवलेल्याकडे परत जाण्यास खूप लाज वाटली." मग त्याला (पैगंबर मुहम्मद, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) असे सांगण्यात आले: "मी माझी फर्ज निश्चित केली आहे, माझ्या बंधूवरचा भार हलका केला आहे, आणि प्रत्येक चांगल्या कर्माला दहापट इनाम मिळेल.