Hadith Representative
Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'
Imam Nasa'i : 444أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا
Ua parau mai oia ia tatou [Ya'qub bin Ibrahim] e; Ua parau mai oia ia tatou [Yahya bin Sa'id] e; Ua parau mai oia ia matou [hisyam Ad-Dastawa'i]; Ua parau mai [Anas bin Malik] mai [Malik bin Sha'sha'ah] ia tatou [Qatadah] e, ua parau te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam e: 'I to'u parahiraa i mua i te Kaaba i rotopu i te taoto e te ara, ua haere mai te hoê o na taata e toru i ropu e te hoê farii auro tei î i to'u paari Ua horoi au i to'u aau i te pape zamzam, e ua faaî i te reira i te paari e te faaroo. I muri iho ua afa'ihia mai ia'u te hoê animala faahoro pereoo, na'ina'i a'e i te baghal, te hoê animala no roto mai i te hoê satauro i rotopu i te hoê puaahorofenua e te hoê asini, e te rahi a'e i te asini. I muri iho, ua titau manihini o Jibril Alaihis Salam ia'u ia haere. Ua uiuihia matou e, O vai teie? Ua pahono mai oia, Jibril. I muri iho ua ui faahou mai oia, 'O vai tei piha'i iho ia oe?' Ua pahono mai o Jibril, 'Muhammad'. Ua uiuihia oia e, ua tonohia anei oia Ia'na? Aroha mai, ua tae mai te mau manihini faahiahia! I muri iho ua haere au ia Adamu? laihis Salam, ua parau atu oia ia'na, Aroha mai i ta'u tamaiti e ta'u peropheta! I muri iho ua haere matou i te piti o te ra'i e ua uiuihia matou e, O vai teie? Ua pahono mai o Jibril, 'Gabriela'. Ua ui faahou atu oia, 'O vai tei pihai iho ia oe? Ua pahono mai oia, 'Muhammad'. I muri iho, ua tupu te ohipa i tupu i to ' na parahiraa e o Adamu. Ua haere au ia Yahya e ia Isa e ua aroha ia raua toopiti, e i muri iho ua pahono mai raua toopiti, E taea'e e te peropheta faahiahia! I muri iho i to matou taeraa'tu i te toru o te ra'i, ua uiuihia oia, o Jibril, 'O vai teie? Ua pahono mai oia, 'Gabriela'. I muri iho ua ui faahou atu oia, 'O vai tei pihai iho ia oe? Ua pahono mai oia e, 'Muhammad'. Ua tupu te hoê â ohipa mai na mua ' tu. I muri iho ua farerei au ia Yusuf Alaihis Salam, e ua aroha vau ia'na, e ua pahono mai oia; 'Aroha mai, e to'u taea'e faahiahia e to'u peropheta! I muri iho ua tae atu matou i te maharaa o te ra'i, e mai tei tupu na mua'tu, ua haere au ia Idris Alaihis Salam, ua aroha vau ia'na, e i muri iho ua pahono mai oia, 'Aroha mai, e to'u taea'e e to'u peropheta. I muri iho ua tae atu matou i te paeraa o te ra'i, e ua tupu te reira mai na mua'tu, Ua haere atu vau ia Harun Alaihis Salam, ua aroha vau ia'na, e ua pahono mai oia. Aroha mai i to'u mau taea'e e to'u mau peropheta! I muri iho, ua tae atu matou i te ono o te ra'i, e ua tupu atoa te reira, e ua haere atu vau ia Mosesa? Ua aroha vau e laihis Salam ia'na, e ua pahono mai oia, 'Aroha mai, e to'u taea'e e to'u peropheta faahiahia! Ua uiuihia oia e, No te aha oe e ta'i ai? Ua pahono mai oia, E to'u Fatu, ua tonohia teie taure'are'a i muri a'e i to'u taime, tera râ, ua rahi a'e to'na nunaa o te tomo i ni'a i te ra'i, e ua faufaa a'e ratou i to'u nunaa. I muri iho ua tae atu matou i te hituraa o te ra'i, e ua tupu atoa te reira mai na mua ' tu, ua haere mai au ia Ibrahim? Ua aroha vau e laihis Salam ia'na, e ua pahono mai oia, 'E ta'u tamaiti faahiahia e ta'u peropheta! I muri iho ua ma'itihia vau ia Baitul Makmur. Ua ui au ia Jibril no ni'a i te reira, e ua pahono mai oia, 'O Baitul Makmur teie. E hitu ahuru tausani melahi o te pure nei i roto i te reira i te mau mahana atoa. Eita ratou e ho'i mai mai te mea e, e faaru'e ratou i te reira. I muri iho ua afa'ihia vau i Sidratul Muntaha, e ua ite au i te hoê tumu raau e au te hoê farii rahi to'na mau hua, e au te mau tari'a elephani to'na mau rau, e e maha anavai i raro. E piti anavai huna e e piti anavai ite-maitai-hia. Ua ui atu vau ia Jibril, e ua pahono mai oia; Te mau anavai e piti huna ra, o te mau anavai ïa i te ra'i, area na anavai e piti e ite - maitai - hia ra, o te Euphrates ïa e te Nile. I muri iho ua titauhia ia'u ia pure e pae ahuru taime. I muri iho ua haere atu vau ia Mosesa, e ua parau mai oia, Eaha ta oe e rave ra? Ua pahono vau e, 'Ua titauhia ia'u ia pure e pae ahuru taime.' Ua parau mai oia, 'Ua ite maitai a'e au i te huru o te taata ia outou.' Ua tamata vau mana puai no te mau tamarii a Iseraela. Eita to outou nunaa e nehenehe e rave i te reira, no reira, a ho'i atu i to oe Rabb e a ani Ia'na ia tamărû ia'na'. No reira, ua ho'i au i to'u Rabb e ua ani ia'na ia tamărû ia'na, e ua faaiti Allah i te reira e maha ahuru taime. E ho'i anei au ia Mosesa? laihis Salam e ua parau mai oia, Eaha ta oe e rave ra? 'Ua pahono vau e, 'Ua faaiti oia i te reira e maha ahuru taime.' I muri iho i to'na parauraa mai ta'na i parau i te taime matamua, ua ho'i faahou vau i to'u Rabb Azza wa Jalla. E ua faaiti Oia i te reira e toru ahuru. I muri iho ua haere au ia Musa Alaihis no te faaite ia'na i te mau aroha, e ua parau mai oia i te hoê â parau mai te mau parau matamua. I muri iho ua ho'i au i to'u Rabb, e ua faaiti Oia i te reira e piti ahuru taime. Hoê ahuru taime i muri iho, e i te pae hopea e pae taime. I muri iho ua haere atu vau e aroha ia Musa Alaihis, e ua parau mai oia mai ta'na i parau na mua roa, tera râ, ua haamâ vau i te ho'i atu ia Allah Azza wa Jalla'. I muri iho ua parau mai oia, te peropheta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, e, Ua haamau vau i to'u mau hopoi'a, ua haamâmâ au i ta'u mau tavini, e hoê ahuru utu'a no te mau ohipa maitai atoa.