Hadith Representative
Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'
Imam Nasa'i : 444أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا
Anhte hpe [Ya’qub bin Ibrahim] tsun dan sai shi tsun ai; Anhte hpe tsun dan sai [Yahya bin Sa’id] shi tsun ai; Anhte hpe [Hysyam Ad-Dastawaa’i] hpe tsun dan ngut ai hpang shi gaw; Anhte [Qatadah] hpe [Anas bin Malik] kaw nna [Malik bin Sha’sha’ah] kaw nna tsun dan ai gaw, myihtoi wa sallallaahu ‘alaihi wasallam tsun ai: ‘Ngai yup ai hte rawt ai lapran na Kaaba a man e nga nga yang, kalang ta lapran kaw nga ai masha masum kaw na langai mi gaw, ngai kaw na hpaji byeng-ya hte hpring ai ja hka htung langai mi hte sa wa nna, shi gaw nye a hpaji byeng-ya hte hpring chyat nga ai. n-gup, dai hpang nye a myit masin hpe zamzam hka hte kashin kau nhtawm, hpaji byeng-ya hte makam masham hte jahpring ya ai. Dai hpang, ngai hpe baghal hta kaji ai - gumra hte lawze lapran na udang kaw na pru wa ai dusat - lawze hta grau kaba ai gumra jawn ai dusat langai mi hpe woi sa wa ma ai. Hpang e ngai hpe Jibril Alaihis Salam wa sa na matu saw shaga ai. Mungkan lamu de du wa ai shaloi, ndai wa kadai rai ta? ‘shi gaw Jibril ngu htan ai. Dai hpang bai san ai gaw, nang hte rau kadai nga ai kun? Jibril gaw, ‘Muhammad’ ngu htan wu ai. Shi hpe bai san ai gaw, Shi hpang de shangun dat ai kun? Hkap tau la ga, arawng lu ai manam ni du wa sai! Dai shaloi Adam hpang de ngai sa wa ai kun? laihis Salam hte shakram let, Nye kasha hte myihtoi hpe hkap tau la ga! Dai hpang lahkawng ngu na sumsing lamu de du nna, ndai wa kadai rai ta? Jibril gaw, ‘Gabriela’ ngu htan wu ai. Bai san ai, ‘Nang hte rau kadai nga ai kun? Shi gaw, ‘Muhammad’ ngu htan wu ai. Dai hpang Adam hte rau nga ai shaloi byin ai lam byin wa ai. Ngai gaw Yahya hte Isa hpang de sa nna shan lahkawng hpe shakram dat ai shaloi, shan lahkawng gaw, Hkap tau la ga, arawng lu ai hpunau wa hte myihtoi wa e! Hpang e masum ngu na sumsing lamu de du wa ai shaloi, shi - Jibril hpe, ‘Ndai wa kadai rai ta? Shi gaw, ‘Gabriela’ ngu htan wu ai. Dai hpang bai san ai gaw, ‘Nang hte rau kadai nga ai kun? Shi gaw ‘Muhammad’ ngu htan ai. Dai hpang gaw moi na zawn sha byin wa ai da. Dai shaloi Yusuf Alaihis Salam hte hkrum nna, shi hpe shakram dat ai shaloi, shi gaw; ‘Nye a arawng lu ai hpunau wa hte Myihtoi wa e, hkap tau la ga! Dai hpang anhte gaw mali ngu na sumsing lamu de du nna, shawng na zawn byin wa ai, ngai Idris Alaihis Salam kaw du nna, shi hpe shakram dat ai shaloi, shi gaw, ‘Hkap tau la ga, O nye a arawng lu ai hpunau wa hte myihtoi wa e,’ ngu nna htan wu ai. Dai hpang anhte gaw manga ngu na sumsing lamu de du nna shawng na zawn byin wa ai, ngai gaw Harun Alaihis Salam kaw du nna shi hpe shakram ai, dai shaloi shi htan ai. Nye a hpunau ni hte myihtoi ni hpe hkap tau la ga! Dai shaloi anhte gaw sumsing lamu kru ngu na de du wa ai, dai zawn mung byin wa ai, ngai mung Mawshe kaw du wa ai kun? laihis Salam hte ngai shakram dat ai shaloi, shi gaw, ‘Hkap tau la ga, nye a kanau hte arawng lu ai myihtoi wa e! Ngai shi hpe lai ngut ai hpang shi gaw hkrap taw nga ai majaw, nang hpa majaw hkrap taw nga ai kun? ‘Madu e, ndai shabrang wa hpe nye a aten a hpang e shangun dat ai rai tim, sumsing lamu de shang na shi a amyu masha ni gaw, nye a amyu masha ni hta grau law nna, grau ahkyak ai ni rai nga ai’ ngu htan wu ai. Dai hpang anhte gaw sanit ngu na sumsing lamu de du wa nna, dai mung shawng na zawn byin wa ai, ngai gaw Ibrahim hpang de du wa ai kun? laihis Salam hte ngai shakram dat ai shaloi, shi gaw, ‘Nye a arawng lu ai kasha hte myihtoi wa e, hkap tau la ga! Dai hpang Baitul Makmur kaw ngai hpe lit shatsam dat ai. Dai lam hpe Jibril hpe san yu yang, ndai gaw Baitul Makmur re, nga nna htan ai. Dai hta shani shagu akyu hpyi ai lamu kasa hkying sanit shi nga ai. Dai hpe tawn kau da yang, bai n htang wa ai. Dai hpang ngai hpe Sidratul Muntaha de woi sa nna, hpun langai mi hpe mu hkrup ai, dai hpun a asi gaw hka htung daram kaba nna, shi a lakung ni gaw hkanghkyi na zawn rai nna, npu kaw hka hkin gau mali nga ai. Makoi magap da ai hka nu lahkawng hte asan sha mu lu ai hka nu lahkawng. Dai majaw ngai Jibril hpe san yu yang, shi gaw; Makoi magap da ai hka nu lahkawng gaw sumsing lamu na hka nu ni rai nna, asan sha mu lu ai hka nu lahkawng gaw Uhprat hte Nile hka nu rai nga ai. Dai hpang ngai gaw manga shi lang akyu hpyi na lit lu sai. Dai hpang Mawshe kaw ngai sa nna, shi gaw, ‘Nang hpa galaw nga n ta? Ngai gaw, ‘Ngai gaw manga shi lang akyu hpyi na lit nga ai,’ nga nna htan nngai. ‘Shi tsun ai gaw, ‘shinggyim masha ni a masa hpe nang hta grau chye ai. Ngai shakut yu sai s Israela kashu kasha ni a matu n-gun ja ai atsam rai nga ai. Na a amyu masha ni gaw dai hpe n lu galaw na re majaw, na a Rabb hpang de bai nhtang wa nna, Shi kaw karum shingtau lam hpyi u’. Dai majaw ngai gaw nye a Rabb hpang de bai nhtang wa nna Shi kaw na hkye hkrang la lam hpyi ai shaloi, Allah gaw dai hpe mali shi lang shayawm kau ya ai. Dai hpang Mawshe hpang de bai nhtang wa na kun? laihis Salam ngu na she shi gaw hpa baw galaw ai rai ngu tsun ai da. ‘Ngai gaw, ‘Shi gaw dai hpe htam mali shi daram shayawm kau ai’ ngu nna htan nngai. Dai hpang shi gaw shawng lang tsun ai hte maren tsun ai majaw, ngai mung nye a Rabb Azza wa Jalla hpang de bai nhtang wa ai. Dai hpe sumshi du hkra shayawm kau wu ai. Dai hpang, Musa Alaihis hpe shakram na matu sa wa ai shaloi, shi gaw shawng na ga si ni hte maren sha tsun ai. Dai hpang ngai gaw nye a Rabb hpang de bai nhtang wa nna Shi gaw dai hpe htam hkun shayawm ya ai. Dai hpang shi lang, hpang jahtum manga lang. Dai hpang, Musa Alaihis hpang de ngai shakram dat ai shaloi, shi shawng tsun ai hte maren tsun ai, raitim, ngai gaw Allah Azza wa Jalla’ hpang de bai wa na matu kaya kahpa hkrum ai. Dai shaloi shi - Myihtoi wa Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam - gaw ‘Ngai gaw Nye a lit ni hpe gawgap da sai, Nye a mayam ni hpe n-gun n rawng hkra galaw da sai, kaja ai amu shagu hpe shagrau kumhpa shi hte shagrau na re’ nga nna tsun ai.