Hadith Representative
Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'
Imam Nasa'i : 444أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا
Akatiudza [Ya'qub bin Ibrahim] akati; Akatiudza [Yahya bin Sa'id] akati; Atiudza [Hisyam Ad-Dastawaa'i] akati; Takaudzwa kwatiri [Qatadah] kubva kuna [Anas bin Malik] kubva kuna [Malik bin Sha’sha’ah] kuti Muporofita Swallallaahu ‘alaihi wasallam akati: “Pandakanga ndiri pamberi peKaaba pakati pekurara nekumuka, pakarepo mumwe wevanhu vatatu vaiva pakati akauya nebhaketi regoridhe rizere nehungwaru nekutenda, akabva andicheka moyo wangu, ndokuzadza dumbu rangu neungwaru kubva pahuro. uye kutenda. Ipapo ndakaunzirwa mhuka yakanga yakatasva, diki pane mbiru, mhuka yakabva pamuchinjiko webhiza nembongoro, uye yakakura kupfuura mbongoro. Zvadaro ndakakokwa kuti ndiende naJibril Alaihis Salam. Takasvika kudenga renyika, ipapo takabvunzwa kuti, Ndianiko uyu? 'Akapindura, Jibril. Ndokubvunzazve kuti: Ndiani unewe? Jibril akapindura, 'Muhammad'. Akabvunzwazve kuti, akanga atumwa kwaari here? Kugamuchirwa, vaenzi vane mbiri vauya! Ndakabva ndaenda kuna Adam? ndokumukwazisa, akati: Gamuchirai mwanakomana wangu nemuporofita. Ipapo takasvika kudenga rechipiri tikabvunzwa kuti, Uyu ndianiko? Jibril akapindura, 'Gabrieri'. Ndokubvunzazve, kuti: Ndiani unewe? Akapindura, 'Muhammad'. Zvino zvakaitika paaiva naAdhamu. Ndikasvika kuna Yahya naIsa, ndikavakwazisa vose vari vaviri, ivo vose vakapindura, vakati, Tinokugamuchirai, hama inokudzwa nomuporofita! Takabva tasvika kudenga rechitatu, uye iye - Jibril - akabvunzwa, 'Ndiani uyu? Akapindura akati, 'Gabrieri'. Ipapo akabvunza zvakare, akati, Ndiani unewe? Akapindura 'Muhammad'. Ipapo chinhu chimwe chetecho chakaitika sepakutanga. Ipapo ndakasangana naYusuf Alaihis Salam, ndikamukwazisa, iye ndokupindura; 'Tigashire, O hama yangu inokudzwa uye Muporofita! Zvino takasvika kudenga rechina, zvikaitika sezvakaitika kare, ndikasvika kuna Idris Alaihis Salam, ndikamukwazisa, iye ndokupindura, akati: Wauya, iwe munin'ina wangu unokudzwa, nemuporofita. Ipapo takasvika kudenga rechishanu uye zvakaitika sepakutanga, ndakasvika kuna Harun Alaihis Salam uye ndakamukwazisa, iye ndokupindura. Gamuchirai hama dzangu nevaporofita! Zvino takasvika kudenga rechitanhatu, zvikaitika saizvozvowo, ndikauya kuna Mosesi? laihis Salam ndikamukwazisa, iye ndokupindura, 'Titambire, hama yangu uye muporofita anokudzwa! Ndamupfuura, aichema, saka akabvunzwa kuti, 'Uri kuchemei? 'Akapindura akati, 'O Ishe wangu, jaya iri rakatumwa shure kwemazuva angu, asi vanhu vake vachapinda kudenga vawanda uye vanokosha kupfuura vanhu vangu. Zvino takasvika kudenga rechinomwe uye zvakaitikawo sepakutanga, ndauya kuna Ibrahim? Laihis Salam uye ndikamukwazisa, iye ndokupindura achiti, 'Titambire, iwe mwanakomana wangu anokudzwa uye muporofita! Ndakabva ndagadzwa kuBaitul Makmur. Ndakabvunza Jibril nezvazvo, uye akapindura, 'Iyi ndiBaitul Makmur. Zuva nezuva kune vatumwa zviuru makumi manomwe vanonamata mairi. Kana vakaisiya, havadzokeri. Ndakabva ndaendeswa kuSidratul Muntaha, ndikawana muti une muchero wakakura segaba, mashizha akaita senzeve dzenzou, uye muzasi maiva nenzizi ina. Nzizi mbiri dzakavanzwa uye nzizi mbiri dzinonyatsooneka. Saka ndakabvunza Jibril, akapindura; Nzizi mbiri dzakavanzwa inzizi mudenga, nepo nzizi mbiri dzinonyatsooneka ndiYufratesi neNairi. Ndakabva ndasungirwa kunamata kanokwana makumi mashanu. Ipapo ndakaenda kuna Mozisi, akati, Unoiteiko? Ndakapindura kuti, 'Ndakasungirwa kunyengetera kanokwana makumi mashanu. 'Iye akati, 'Ndinoziva mamiriro evanhu zviri nani kupfuura iwe. Ndakaedza s simba rakasimba revana vaIsraeri. Vanhu vako havangagoni kuzviita, saka dzokera kuna Rabbi vako ugomukumbira rubatsiro. Saka ndakadzokera kuna Rabbi vangu uye ndikavakumbira zororo, uye Allah vakaridzikisa kusvika makumi mana. Zvino ndodzokera kuna Mosesi here? akati kwaari: Unoiteiko? “Ndakapindura ndikati, 'Akaderedza kusvikira makumi mana. Ipapo akataura sezvaakataura kekutanga, saka ndakadzokera zvakare kuna Rabb wangu Azza wa Jalla. Uye akaideredza kusvika makumi matatu. Ipapo ndakauya kuna Musa Alaihis kwaziso kuti ndimuudze, uye akataura zvakafanana nemazwi ekutanga. Ndakabva ndadzokera kuna Rabhi wangu uye Akaideredza kusvika kakapetwa makumi maviri. Zvino kagumi, uye pakupedzisira kashanu. Ipapo ndakasvika kuna Musa Alaihis kwaziso, uye akataura sezvaakataura pakutanga, asi ndakanyara kudzoka kuna Allah Azza wa Jalla'. Ipapo iye - Muporofita Muhammad sallallahu 'alayhi wasallam - akati 'Ndakamisa zvisungo Zvangu, ndakarerutsa varanda Vangu, uye basa rose rakanaka richapihwa mibairo gumi.