Malaikat jibril memperkenalkan Nabi harun kepada Rasulullah shalallahu alaihi wasallam selama isra'

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ أَقْبَلَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مَلْآنَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشَقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغَسَلَ الْقَلْبَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَرْحَبًا بِهِ وَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا فَقَالَا مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى قِيلَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يَا رَبِّ هَذَا الْغُلَامُ الَّذِي بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ وَأَفْضَلُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَمِثْلُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِكَ مِنْ ابْنٍ وَنَبِيٍّ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يُصَلِّي فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فَإِذَا نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرٍ وَإِذَا وَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَإِذَا فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهْرَانِ بَاطِنَانِ وَنَهْرَانِ ظَاهِرَانِ فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ فَقَالَ أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالْبُطَاءُ وَالنَّيْل ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ إِنِّي عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مَا صَنَعْتَ قُلْتُ جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَجَعَلَهَا ثَلَاثِينَ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ ثُمَّ عَشْرَةً ثُمَّ خَمْسَةً فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى فَقُلْتُ إِنِّي أَسْتَحِي مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِ فَنُودِيَ أَنْ قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا

Usixelele [uYa'qub bin Ibrahim] wathi; Usixelele [uYahya bin Sa'id] uthe; Usixelele [uHisham Ad-Dastawaa'i] uthe; Usixelele [uQatadah] evela ku-[uAnas bin Malik] evela ku-[uMalik bin Sha'sha'ah] ukuba uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam uthe: 'Ngelixa ndandiphambi kweKa'bah phakathi kokulala nokuvuka, ngequbuliso omnye wamadoda amathathu awayephakathi weza nebhakede legolide elizele bubulumko nokholo, ngoko wandinqumla ukusuka emqaleni ukuya esiswini, waza wahlamba intliziyo yam ngamanzi eZamzam, waza wayizalisa ngobulumko nokholo. Emva koko ndaziswa isilwanyana esikhweleyo esincinci kune-mule - isilwanyana esivela ekuzaleni phakathi kwehashe nedonki - inguqulelo - kwaye sikhulu kunedonki. Emva koko ndamenywa nguGabriel Alaihis Salam. Safika ezulwini lehlabathi, saza sabuzwa, 'Ngubani lo?' waphendula, uGabriel. Emva koko wabuza kwakhona, 'ngubani onawe?' UJibril waphendula wathi, 'Muhammad'. Waphinda wabuzwa, ngaba uthunyelwe kuye? Wamkelekile, iindwendwe ezihloniphekileyo zifikile! Emva koko ndaya kuAdam? laihis Salam ndambulisa, wathi, Wamkelekile unyana wam nomprofeti! Emva koko safika ezulwini lesibini sabuzwa, Ngubani lo? UJibril waphendula wathi, 'Gabriel'. Waphinda wabuza wathi, 'Ngubani onawe?' Waphendula wathi, 'Muhammad'. Emva koko kwenzeka ntoni xa wayekunye noAdam. Ndafika kuYahya noIsa ndababulisa bobabini, baza bobabini baphendula bathi, Wamkelekile, O mzalwana ohloniphekileyo nomprofeti! Emva koko safika ezulwini lesithathu, waza yena - uJibril - wabuzwa wathi, 'Ngubani lo?' Waphendula wathi, 'Gabriel'. Emva koko wabuza wathi, 'Ngubani onawe?' Waphendula wathi 'Muhammad'. Emva koko kwenzeka into efanayo njengangaphambili. Emva koko ndadibana noYusuf Alaihis Salam, ndaza ndambulisa, waza waphendula wathi, 'Wamkelekile, O mzalwana wam ohloniphekileyo nomprofeti!' Emva koko safika kwizulu lesine kwaye kwenzeka njengoko kwenzekile ngaphambili, ndafika ku-Idris Alaihis Salam, ndathi ndimbulise, waphendula wathi, 'Wamkelekile, Owu mzalwana wam ohloniphekileyo nomprofeti. Emva koko safika kwizulu lesihlanu kwaye kwenzeka njengangaphambili, ndafika ku-Harun Alaihis Salam ndathi ndimbulise, waphendula wathi. Wamkelekile bazalwana nabaprofeti! Emva koko safika kwizulu lesithandathu, kwaye kwenzeka ngolo hlobo, ndafika kuMoses? laihis Salam ndambulisa, waphendula wathi, 'Wamkelekile, mzalwana wam nomprofeti ohloniphekileyo! Emva kokuba ndimdlulile, wayekhala, ngoko wabuzwa wathi, 'Kutheni ulila?' Waphendula wathi, 'Owu Nkosi yam, lo mfana uthunyelwe emva kwexesha lam, kodwa abantu bakhe abaya kungena ezulwini baninzi kwaye babaluleke ngaphezu kwabantu bam. Emva koko safika kwizulu lesixhenxe kwaye kwenzeka njengangaphambili, ndafika ku-Ibrahim? laihis Salam ndambulisa, waphendula wathi, 'Wamkelekile, Owu nyana wam ohloniphekileyo nomprofeti! Emva koko ndamiselwa eBaitul Makmur. Ndibuze uJibril ngayo, waza waphendula wathi, 'Le yiBaitul Makmur. Yonke imihla kukho iingelosi ezingama-7000 ezithandaza kuyo. Ukuba ziyayishiya, azibuyi. Emva koko ndasiwa eSidratul Muntaha, ndaza ndafumana umthi oneziqhamo ezinkulu njengembiza, amagqabi awo ayefana neendlebe zendlovu, kwaye ezantsi kwakukho imilambo emine. Imilambo emibini efihliweyo kunye nemilambo emibini ebonakala ngokucacileyo. Ndabuza uJibril, waphendula wathi; Imilambo emibini efihliweyo yimilambo ezulwini, ngelixa imilambo emibini ebonakala ngokucacileyo yi-Ewufrate kunye ne-Nile. Emva koko ndanyanzeleka ukuba ndithandaze izihlandlo ezingamashumi amahlanu. Ndaza ndafika kuMoses, wathi, 'Wenza ntoni?' Ndaphendula ndathi, 'Ndinyanzelekile ukuba ndithandaze izihlandlo ezingamashumi amahlanu.' Wathi, 'Ndiyazi imeko yomntu ngaphezu kwakho. Ndizame konke okusemandleni am kuBantwana bakwaSirayeli. Abantu bakho abayi kukwazi ukuyenza, ngoko buyela kuMnini wakho uze ucele uncedo kuMnini'. Ndabuyela kuMnini wam ndaza ndacela uncedo kuMnini, waza u-Allah walunciphisa lwaba zizihlandlo ezingamashumi amane. Emva koko ndibuyela kuMoses?' laihis Salam waza wathi, 'Wenza ntoni?' Ndaphendula ndathi, 'Uyinciphisile yaba ngamashumi amane. Waza wathi njengoko wayetshilo okokuqala, ndaza ndabuyela kwakhona kuRabb Azza wa Jalla wam. Waza Wayinciphisile yaba ngamashumi amathathu. Ndaza ndafika kwimibuliso kaMusa Alaihi ukuze ndimxelele, waza wathi into efanayo namagama okuqala. Ndaza ndabuyela kuRabb wam waza Wayinciphisile yaba ngamashumi amabini. Ndaza ndafika kalishumi, ekugqibeleni kahlanu. Ndaza ndafika kwimibuliso kaMusa Alaihi, waza wathi njengoko wayetshilo kuqala, kodwa ndandineentloni zokubuyela kuAllah Azza wa Jalla'. Emva koko - uMprofeti uMuhammad sallallaahu 'alaihi wasallam - wathi 'Ndizimisile iimbopheleleko zam, ndibakhaphukhaphu abakhonzi bam, kwaye yonke into elungileyo iya kuvuzwa ngemivuzo elishumi.