Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Рекао нам је [Мухамед бин Исмаил], рекао нам је [Хисјам бин Амар], рекао нам је [Абдул Хамид бин Хабиб бин Абу ел Исирин], рекао нам је [Ал Аузаи], рекао нам је [Хасан бин Атија] од [Саида бин ел Мусајиба] да је срео [Абу Хурејру], а затим је Абу Хурејра рекао: Молим Алаха да ме уједини са тобом на рајској пијаци. Саид је упитао: Има ли тамо пијаце? Ебу Хурејра је одговорио: Да, Аллахов Посланик (мир и благослов Аллаха нека су на њега) ми је рекао да када становници неба уђу у небо, они тамо остају због врлине својих дела, затим им је дозвољен исти број петака као и дана света, затим посећују свог Господара, затим им Господар показује Свој арш, укаже им се један од небеских вртова, затим су им постављени минбари од светлости, минбари од бисера, минбари од јакута, минбари од драгуља, минбари од злата, минбари од сребра, најнижи од њих по нивоу понизности седели су на хумкама мишуса и кафура и мислили су да седиште власника столице није боље од њиховог. Ебу Хурејра је упитао: О Аллахов Посланиче, хоћемо ли видети нашег Господара? Он је одговорио: „Да“. Посланик Аллаха, саллаллаху алејхи ве селам, упитао је: „Да ли вам је тешко да видите сунце и месец у ноћи пуног месеца?“ Одговарамо: Не. Рекао је: „На исти начин, немате потешкоћа да видите свог Господара. И у том скупу нема никога осим Аллаха који ће му доћи са истином док једног од њих не упита: О тај и тај сине тога и тога, сећаш ли се када си рекао то и то? Аллах ће га подсјетити на неке од његових грехова на овом свету. Рећи ће: О Господару, зар ми нећеш опростити? Аллах ће рећи: Да, огромност Мог опроштаја досеже чак и до вас.“ Када су били као облак над њима и киша парфема чији мирис никада раније нису искусили, наш Господ, Свемогући, рекао је: „Устаните према слави коју сам вам припремио и узмите шта желите. Затим ћемо доћи до пијаце окружене анђелима, на којој се налази нешто слично ономе што ниједно око никада није видело, ниједно ухо никада није чуло, и ниједно срце никада није крочило, и оно што смо желели биће нам донесено, тамо се неће продавати ни куповати. На тој пијаци ће се становници Раја срести.“ Наставио је: „Човек који живи у стану – високом нивоу – у Рају затим долази и сретне особу која је нижег нивоа и понижења које је на њој и шокира га одећа која му се показује, крај његових речи се не завршава док не замисли нешто боље од себе, тако да није прикладно да било ко буде тужан у Рају. Након тога смо се вратили својим кућама, поздравиле су нас наше жене, рекле су: Добродошли, дошли сте у бољој лепоти него када сте нас напустили. Рекао је: Заиста, данас пратимо нашег Господара Ел Џабара, прикладно је да се вратимо овако.“ Абу Иса је рекао: Овај хадис је хасан гариб, знамо га само из овог ланца преношења. [Суваид бин Амру] је пренео део овог хадиса од [Ел Ауза'ија].