Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Исмаил] бидэндэ хэлээ [Хисям бин Аммар] бидэндэ хэлээ [Абдул Хамид бин Хабиб бин Абу Аль 'Исирин] бидэндэ хэлээ [Аль Аузай] бидэндэ хэлээ [Хассан бин 'Атия] [Саид бин Аль Мусайиб]-һээ тэрэ [Хассан бин 'Атия] [Саид бин Аль Мусайиб]-һаа Аллах Абура Хурайтай уулзаа тэнгэриин наймаанда намайе шамтай нэгэдүүлхэ. Саид асууба: Тэндэ заха бии гү? Абу Хурайра харюусаба: Тиимэ, Аллахай элшэн (Аллахын амгалан байдал ба үршөөл хайра тэрээн дээрэ байг) намда хэлээ, тэнгэриин ажаһуугшад тэнгэридэ ороходоо, үйлэ хэрэгүүдэйнгээ буянһаа боложо тэндэ үлэхэ, тиигээд тэдэндэ дэлхэйн үдэрнүүдтэй адли тооной баасан гарагуудые үгэхэ эрхэтэй, тиигээд тэдэ өөһэдынгөө Раббда айлшалха, тиигээд тэдэндэ өөрынгөө тэнгэриин нэгэ сэсэрлигые харуулха тэдэндэ үзэгдэдэг, тиигээд гэрэлэй амбаарнууд, шүрэ амбаарнууд, Якутын амбаарнууд, эрдэниин амбаарнууд, алтан амбаарнууд, мүнгэн амбаарнууд тэдэндэ табигдаа, тэдэнэй даруу зангай талаар эгээл доодо зэргынхинь заар ба кафурай бунхан дээрэ һуужа, өөрынгөө һандали өөрынгөө һууриһаа дээрэ бэшэ гэжэ һанадаг байгаа. Абу Хурайра асууба: Аллахай элшэн, бидэ өөрынгөө Раббые хараха гүбди? Тэрэ харюусаба: «Тиимэ». Расулуллах саллаллаху алейхи ва Салам асууба: "Та дүүрэн һаратай һүни нара һара харахадаа бэрхэшээлтэй гүт?" Бидэ харюусанабди: Үгы. Тэрэ хэлэбэ: 'Тиимэһээ, таанад өөрынгөө Раббтай уулзахадаа ямаршье бэрхэшээлгүйт. Суглаанда тэрээндэ ерэһэн Аллахһаа бэшэ хэншье үгы байгаа, тиигээд тэрэ тэдэнэй нэгэндэнь асууба: Хэй тиимэ тиимэ бин тиимэ тиимэ, ши энэ тиимэ гэжэ хэлэһыешни һанана гүш? Аллах дэлхэй дээрэхи зарим нүгэлнүүдээ һануулна. Тэрэ хүн хэлэбэ: Эзэн, ши намайе хүлисэнэгүй гүш? Аллах харюусаба: Тиимэ, минии хүлисэлгын хэмжээн танай газарта хүрэнэ. Тэдэнэй дээгүүр ехээр һүүдэрлэжэ, тиигээд урдань үзөөгүй үнэртэй үнэртэй бороо ороходонь, манай Рабб Табарака ва Та'ала хэлэбэ: Минии шамда бэлдэһэн алдар солодо зогсоод, юу хүсэжэ байһанаа аба. Тиихэдэнь нюдэнэй үзөөгүй, шэхэнэй дуулаагүй, зүрхэнэй дуулаагүй юумэн байһан Эльгээмэлнүүдээр дүүрэн захада ошобобди, тиигээд бидэнэй хүсэһэн юумэ асаржа үгөө, тэндэ худалдадагшьегүй, худалдажа абадаггүй байгаа. Тэрэ наймаанда тэнгэриин ажаһуугшад бэе бэетэеэ уулзана'. Тэрэ үргэлжэлүүлбэ: 'Тэгшэ - үндэр хэмжээндэ - тэнгэридэ амидардаг хүн ерэжэ, өөрһөөнь доошоо хэмжээтэй, доодо хэмжээтэй хүнтэй уулзаад, тэрээндэ харуулһан хубсаһандань гайхадаг, тэрэнэй үгын эсэс тэрээнһээ һайн юумэ һанажа үзэхэ болотороо дууһадаггүй, тиимэһээ хэншье тэнгэридэ уйдхартай байха ёһогүй. Тэрээнһээ хойшо гэртээ бусабабди, бидэниие һамгад угтаба, тэдэнэр иигэжэ хэлээ: Угтажа абагты, маанадые орхиһонһоо үлүү һайхан һайханаар ерэнэт. Тэрэ хэлэбэ: Үнэхөөрөөшье, бидэ мүнөөдэр манай Рабб Аль Джаббарые дахажа ябанабди, иигээд гэртээ бусаха ёһотойбди'. Абу Иса хэлэбэ: Энэ хадис хасан гариб, бидэ гансал энэ санад мүрһөө мэдэнэбди. [Суваид бин Амру] энэ хадисай нэгэ хубиие [Аль Аузай] дамжуулһан байна.