Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

आम्हाला [मुहम्मद बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम बिन अम्मार] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल हमीद बिन हबीब बिन अबू अल-इस्यरिन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-औज़ाई] यांनी आम्हाला [हसन बिन 'अथियाह] यांच्याकडून [सा'द बिन अल-मुसय्यिब] यांच्या संदर्भात सांगितले की त्यांनी [अबू हुरैरा] यांना भेटले, आणि अबू हुरैरा म्हणाले: 'मी अल्लाहकडे मागणी करतो की तो मला स्वर्गाच्या बाजारात तुमच्यासोबत एकत्र करील.' सा'दने विचारले: 'तिथे बाजार आहे का?' अबू हुरैरा यांनी उत्तर दिले: 'होय, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला सांगितले आहे की जेव्हा स्वर्गाचे रहिवासी स्वर्गात प्रवेश करतात, ते त्यांच्या चांगल्या कर्मांच्या जोरावर तिथेच राहतात; नंतर त्यांना या जगातील दिवसांपैकी एका शुक्रवारी समतुल्य कालावधी देण्यात येतो, ज्यानंतर ते त्यांच्या प्रभूंना भेटतात; मग त्यांचा प्रभू त्यांना आपला सिंहासन प्रकट करतो, आणि स्वर्गातील एका बागेचे दर्शन घडते, त्यानंतर एक मंच दिसतो- त्यांच्या समोर प्रकाशाचा एक मंच, मोत्याचे मंच, माणकाचे मंच, रत्नांचे मंच, सोन्याचे मंच आणि चांदीचे मंच ठेवले जातात; त्यापैकी सर्वात खालचा, जरी त्याची पदवी कमी असली तरी, चंदन आणि कॅम्फोरच्या ढिगाऱ्यावर बसतो, आणि ते सिंहासनाधीश असलेल्या लोकांच्या आसनांना त्यांच्या आसनांपेक्षा चांगले समजत नाहीत." अबू हुरैरा यांनी विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आपण आपल्या प्रभूला पाहू का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'होय.' अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी विचारले: 'पूर्ण चंद्राच्या रात्री सूर्य आणि चंद्र पाहणे तुम्हाला अवघड वाटते का?' आम्ही उत्तर दिले: 'नाही.' ते म्हणाले: 'त्याचप्रमाणे, तुम्हाला तुमच्या प्रभूला पाहण्यात कोणतीही अडचण येणार नाही. आणि त्या सभेत असा एकही व्यक्ती नाही ज्याच्याजवळ अल्लाह सत्यपणे येत नाही, जोपर्यंत तो त्यापैकी एखाद्याला विचारत नाही: 'अरे अमुक, अमुकचा पुत्र, तुला आठवतं का जेव्हा तू असं काहीतरी म्हटलं होतं?' अल्लाह त्याला जगातील त्याच्या काही पापांची आठवण करून देतो. तो माणूस म्हणतो: 'अरे प्रभु, तू मला क्षमा करणार नाहीस का?' अल्लाह उत्तर देतो: 'होय, माझ्या क्षमेची व्याप्ती तुझ्या या ठिकाणापर्यंत पोहोचते.' तेथे उभे असताना वरून एक ढग त्यांना आच्छादित करेल, आणि मग सुगंधी तेलाचा पाऊस पडेल—ज्याचा सुगंध त्यांनी यापूर्वी कधीही अनुभवला नसेल. आमचा प्रभु, धन्य आणि उन्नत, म्हणेल: 'उभे राहा आणि मी तुमच्यासाठी तयार केलेल्या वैभवाकडे पुढे चला, मग जे काही तुम्हाला हवे आहे ते घ्या.' मग आम्ही देवदूतांनी वेढलेल्या एका बाजारात गेलो; त्यात असेही होते जे डोळ्यांनी कधीही पाहिले नव्हते, कानांनी कधीही ऐकले नव्हते आणि हृदयाने कधीही कल्पना केली नव्हती. आम्हाला जे काही हवे होते ते सर्व आमच्यासाठी आणले गेले; तिथे काहीही विकले किंवा खरेदी केले जात नव्हते. त्या बाजारात, स्वर्गातील रहिवासी एकमेकांना भेटत होते." त्याने पुढे सांगितले: "स्वर्गाच्या उच्च दर्जावर राहणारा एखादा व्यक्ती योग्य नम्रतेने खालील दर्जाच्या एखाद्या व्यक्तीला भेटायला येईल, आणि त्याला दाखवलेल्या वस्त्रांनी तो चकित होईल; त्याचे शब्द संपण्यापूर्वीच त्याला त्यापेक्षा आणखी चांगली कल्पना सुचेल, आणि म्हणूनच स्वर्गात कोणीही दु:खी होणे योग्य नाही. त्यानंतर आम्ही आमच्या घरी परतलो; आमच्या पत्नींनी आमचे स्वागत करून म्हटले: 'परत येण्याचे स्वागत आहे; तुम्ही आमच्याकडे निघून गेल्यापेक्षा अधिक सुंदर होऊन परत आलात.' त्याने सांगितले: 'खरोखरच, आज आम्ही आमच्या प्रभू, सर्वशक्तिमान, यांच्या सोबत होतो; अशा प्रकारे परत येणे आमच्यासाठी योग्यच आहे.' अबू ईसा म्हणाले: 'ही हदीस हसन गारिब आहे; आम्हाला ती फक्त या प्रसारण साखळीद्वारेच माहित आहे.' [सुवैद बिन अम्रु] यांनी या हदीसचा काही भाग [अल-औज़ाई] यांच्याकडून कथन केला.