Hadith Representative
Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat
Imam Tirmidzi : 2472حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ
Ни кажа [Мухамед бин Исмаил] ни кажа [Хисјам бин Амар] ни кажа [Абдул Хамид бин Хабиб бин Абу Ал Исирин] ни кажа [Ал Аузаи] ни кажа [Хасан бин Атија] од [Саид бин Ал Мусајиб] дека се сретнал со [Абу Хурејра], а потоа Абу Хурејра рекол: „Го молам Аллах да ме спои со вас на пазарот во рајот“. Саид прашал: „Дали има пазар таму?“ Абу Хурејра одговори: Да, Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем ми кажа дека кога жителите на рајот ќе влезат во рајот, тие остануваат таму поради доблестите на нивните дела, потоа им се дозволува ист број петки колку што има денови на светот, потоа го посетуваат својот Господар, потоа Господарот им го покажува својот арш, им се појавува една од небесните градини, потоа за нив беа поставени мибнери на светлината, мибнери на бисерите, мибнери на Јакут, мибнери направени од скапоцени камења, мибнери од злато, мибнери од сребро, најниските од нив во однос на нивното ниво на понизност седеа на ридови од мошус и кафур и мислеа дека седиштето на сопственикот на столот не е подобро од нивното.“ Абу Хурејра праша: О, Пратеник на Аллах, дали ќе го видиме нашиот Господар? Тој одговори: „Да“. Ресулулах саллаллаху алејхи ве Селам праша: „Дали имате потешкотии да го видите сонцето и месечината во ноќ со полна месечина?“ Ние одговараме: Не. Тој рече: „На ист начин, немате тешкотии да го видите вашиот Господ. И во тој собир нема никој освен Аллах што ќе му дојде со вистина сè додека не праша еден од нив: О, тој и тој сине на тој и тој, се сеќаваш ли кога рече тоа и тоа? Аллах ќе го потсети на некои од неговите гревови на овој свет. Тој ќе рече: О, Господару, зар нема да ми простиш? Аллах ќе рече: Да, широчината на Моето простување достигнува дури и до тебе. Кога тие беа како облак над нив и дожд од парфем со мирис што никогаш порано не го сретнале, нашиот Господ, Семоќниот, рече: Застанете кон славата што ви ја подготвив и земете што сакате. Потоа ќе дојдеме на пазар опкружени со ангели, во кој има нешто слично на она што ниедно око никогаш не го видело, ниедно уво никогаш не го чуло и ниедно срце никогаш не поминало, и она што го посакувавме ќе ни биде донесено, таму нема да се продава ниту купува. На тој пазар жителите на Рајот ќе се сретнат едни со други.“ Тој продолжи: „Човек кој живее во стан - на високо ниво - од Рајот, потоа доаѓа и среќава личност која е пониска по ниво и понизност што ја има, и е шокиран од облеката што му е покажана, крајот на неговите зборови не завршува сè додека не замисли нешто подобро од него, па затоа не му прилега на никого да биде тажен во Рајот. После тоа се вративме во нашите домови, нè пречекаа нашите жени, тие рекоа: Добредојдовте, дојдовте во подобра убавина отколку кога нè напуштивте. Тој рече: Навистина, денес го придружуваме нашиот Господ Ал Џабар, ни прилега да се вратиме вака.“ Абу Иса рече: Овој хадис е хасен гариб, го знаеме само од овој синџир на пренесување. [Суваид бин Амру] пренесе дел од овој хадис од [Ал Аузаи].