حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Muhammad bin Isma'il berichtete uns, Hisyam bin 'Ammar berichtete uns, Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin berichtete uns, Al Auza'i berichtete uns, Hassan bin 'Athiyah berichtete uns von Sa'id bin Al Musayyib, dass er Abu Hurairah getroffen habe. Daraufhin sagte Abu Hurairah: „Ich bitte Allah, mich mit dir auf dem Markt des Paradieses zu vereinen.“ Sa'id fragte: „Gibt es dort einen Markt?“ Abu Hurairah antwortete: „Ja, der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte mir, dass die Bewohner des Paradieses, wenn sie es betreten, aufgrund der Tugend ihrer Taten dort verweilen. Ihnen wird dann die gleiche Anzahl an Freitagen gewährt wie Tage auf Erden. Dann besuchen sie ihren Herrn, und der Herr zeigt ihnen Seinen Thron. Einer der Gärten des Paradieses erscheint ihnen, und dann werden ihnen Lichtkanzeln, Perlenkanzeln, Kanzeln des Heiligen Geistes, Kanzeln aus Juwelen, goldene Kanzeln und silberne Kanzeln aufgestellt. Die Demütigsten unter ihnen saßen auf Hügeln aus Moschus und Unkraut und dachten, die Sitze derer, denen diese Stühle gehörten, seien nicht besser als ihre eigenen.“ Abu Hurairah fragte: „O Gesandter Allahs, werden wir unseren Herrn sehen?“ Er antwortete: „Ja.“ Rasulullah (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fragte: „Habt ihr Schwierigkeiten, Sonne und Mond in einer Vollmondnacht zu sehen?“ Er antwortete: Nein. Er sagte: „Ebenso wenig Schwierigkeiten hast du, deinen Herrn zu sehen. Und in dieser Versammlung gibt es niemanden außer Allah, der wahrhaftig zu ihm kommt, bis Er einen von ihnen fragt: O [Name des Sohnes von [Name des Sohnes von [Name des Sohnes], erinnerst du dich, als du dies und jenes gesagt hast? Allah erinnert ihn an einige seiner Sünden in der Welt. Er sagt: O Herr, wirst Du mir nicht vergeben? Allah sagt: Ja, die Unermesslichkeit Meiner Vergebung reicht bis zu diesem Ort, an dem du bist. Als sie so dastanden, spendete der Himmel ihnen Schatten und ließ einen Duft herabregnen, dessen Duft sie nie zuvor gerochen hatten. Unser Herr Tabaaraka wa Ta'ala sagte: „Steht auf zu der Herrlichkeit, die Ich für euch bereitet habe, und nehmt, was ihr wollt.“ Dann kamen wir zu einem Markt, umgeben von Engeln, auf dem es etwas gab, das kein Auge je gesehen, kein Ohr je gehört und kein Herz je erahnt hatte. Dann wurde uns gebracht, was wir begehrten; dort wurde es weder verkauft noch gekauft.“ Auf diesem Markt werden sich die Bewohner des Paradieses begegnen.“ Er fuhr fort: „Ein Mann, der in einer hohen Wohnung im Paradies lebt, wird jemandem begegnen, der an Rang und Würde niedriger steht als er. Er wird über die Kleidung, die ihm gezeigt wird, staunen und nicht ausreden können, bis er sich etwas Besseres vorstellt. Daher ist es im Paradies nicht angebracht, traurig zu sein. Danach kehrten wir in unsere Häuser zurück, und unsere Frauen begrüßten uns mit den Worten: ‚Willkommen, ihr seid in einem besseren Zustand zurückgekehrt, als ihr uns verlassen habt.‘ Er sagte: ‚Wir begleiten heute unseren Herrn Al-Jabbar, und es ist angemessen, dass wir so zurückkehren.‘“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist hasan gharib, wir kennen ihn nur aus dieser Überlieferungskette.“ [Suwaid bin Amru] überlieferte einen Teil dieses Hadith von [Al-Auza'i].