Pasar Surga yang Tidak Ada Jual Beli, Dihiasi oleh Malaikat

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَفَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ فَقَالَ سَعِيدٌ أَفِيهَا سُوقٌ قَالَ نَعَمْ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلُوهَا نَزَلُوا فِيهَا بِفَضْلِ أَعْمَالِهِمْ ثُمَّ يُؤْذَنُ فِي مِقْدَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا فَيَزُورُونَ رَبَّهُمْ وَيُبْرِزُ لَهُمْ عَرْشَهُ وَيَتَبَدَّى لَهُمْ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُوضَعُ لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ وَمَنَابِرُ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَمَنَابِرُ مِنْ يَاقُوتٍ وَمَنَابِرُ مِنْ زَبَرْجَدٍ وَمَنَابِرُ مِنْ ذَهَبٍ وَمَنَابِرُ مِنْ فِضَّةٍ وَيَجْلِسُ أَدْنَاهُمْ وَمَا فِيهِمْ مِنْ دَنِيٍّ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ وَالْكَافُورِ وَمَا يَرَوْنَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَرَاسِيِّ بِأَفْضَلَ مِنْهُمْ مَجْلِسًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ نَرَى رَبَّنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ هَلْ تَتَمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قُلْنَا لَا قَالَ كَذَلِكَ لَا تُمَارَوْنَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ وَلَا يَبْقَى فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ رَجُلٌ إِلَّا حَاضَرَهُ اللَّهُ مُحَاضَرَةً حَتَّى يَقُولَ لِلرَّجُلِ مِنْهُمْ يَا فُلَانُ بْنَ فُلَانٍ أَتَذْكُرُ يَوْمَ قُلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيُذَكَّرُ بِبَعْضِ غَدْرَاتِهِ فِي الدُّنْيَا فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَفَلَمْ تَغْفِرْ لِي فَيَقُولُ بَلَى فَسَعَةُ مَغْفِرَتِي بَلَغَتْ بِكَ مَنْزِلَتَكَ هَذِهِ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ غَشِيَتْهُمْ سَحَابَةٌ مِنْ فَوْقِهِمْ فَأَمْطَرَتْ عَلَيْهِمْ طِيبًا لَمْ يَجِدُوا مِثْلَ رِيحِهِ شَيْئًا قَطُّ وَيَقُولُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قُومُوا إِلَى مَا أَعْدَدْتُ لَكُمْ مِنْ الْكَرَامَةِ فَخُذُوا مَا اشْتَهَيْتُمْ فَنَأْتِي سُوقًا قَدْ حَفَّتْ بِهِ الْمَلَائِكَةُ فِيهِ مَا لَمْ تَنْظُرْ الْعُيُونُ إِلَى مِثْلِهِ وَلَمْ تَسْمَعْ الْآذَانُ وَلَمْ يَخْطُرْ عَلَى الْقُلُوبِ فَيُحْمَلُ لَنَا مَا اشْتَهَيْنَا لَيْسَ يُبَاعُ فِيهَا وَلَا يُشْتَرَى وَفِي ذَلِكَ السُّوقِ يَلْقَى أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْضُهُمْ بَعْضًا قَالَ فَيُقْبِلُ الرَّجُلُ ذُو الْمَنْزِلَةِ الْمُرْتَفِعَةِ فَيَلْقَى مَنْ هُوَ دُونَهُ وَمَا فِيهِمْ دَنِيٌّ فَيَرُوعُهُ مَا يَرَى عَلَيْهِ مِنْ اللِّبَاسِ فَمَا يَنْقَضِي آخِرُ حَدِيثِهِ حَتَّى يَتَخَيَّلَ إِلَيْهِ مَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ وَذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَحْزَنَ فِيهَا ثُمَّ نَنْصَرِفُ إِلَى مَنَازِلِنَا فَيَتَلَقَّانَا أَزْوَاجُنَا فَيَقُلْنَ مَرْحَبًا وَأَهْلًا لَقَدْ جِئْتَ وَإِنَّ بِكَ مِنْ الْجَمَالِ أَفْضَلَ مِمَّا فَارَقْتَنَا عَلَيْهِ فَيَقُولُ إِنَّا جَالَسْنَا الْيَوْمَ رَبَّنَا الْجَبَّارَ وَيَحِقُّنَا أَنْ نَنْقَلِبَ بِمِثْلِ مَا انْقَلَبْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Ya gaya mana [Muhammad bin Isma'il] ya gaya mana [Hisam bin Ammar] ya gaya mana [Abdul Hamid bin Habib bin Abu Al 'Isyrin] ya gaya mana [Al Auza'i] ya gaya mana [Hassan bin 'Athiyah] daga [Sa'id bin Al Musayyib] ya haɗu da [Abu Hurairah] sai Abu Hurairah ya ce: Ina roƙon Allah ya haɗa ni da ku a kasuwar aljanna. Sa'id ya tambaya: Akwai kasuwa a can? Abu Hurairah ya amsa: Eh, Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya gaya mini cewa idan mazauna sama suka shiga sama, suna zama a can saboda kyawun ayyukansu, to ana ba su izinin yin Juma'a daidai da adadin kwanakin duniya, sannan su ziyarci Ubangijinsu, sannan Ubangiji ya nuna musu arshinsa, ɗaya daga cikin lambunan sama ya bayyana musu, sannan mumbarorin haske, mumbarorin lu'u-lu'u, mumbarorin Yaqut, mumbarorin da aka yi da duwatsu masu daraja, mumbarorin zinariya, mumbarorin azurfa aka sanya musu, mafi ƙasƙanci a cikinsu a matakin tawali'unsu ya zauna a kan tuddai na musk da kafur kuma sun yi tunanin cewa kujerun waɗanda suka mallaki kujerun ba su fi nasu kyau ba. Abu Hurairah ya tambaya: Ya Manzon Allah, za mu ga Ubangijinmu? Ya amsa: "Eh." Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya tambaya: "Shin kuna fuskantar matsala idan kun ga rana da wata a cikin dare mai cikakken wata?" Muka amsa: A'a. Ya ce: "Haka nan, ba ku da wata matsala wajen ganin Ubangijinku." Kuma a cikin wannan taro babu kowa sai Allah sai Ya zo masa da gaskiya har sai Ya tambaye shi ɗaya daga cikinsu: Ya kai ɗan wani, shin ka tuna lokacin da ka faɗi haka-da-wane? Allah yana tunatar da shi wasu zunubansa a duniya. Ya ce: Ya Ubangiji, ba za ka gafarta mini ba? Allah yana cewa: Eh, faɗin gafarata ya kai har zuwa wannan wurin naka. Lokacin da suka kasance kamar, sama ta yi musu inuwa a kansu ta kuma zuba turare mai kamshi wanda ba su taɓa haɗuwa da shi ba, Ubangijinmu Tabaaraka wa Ta'ala ya ce: Ku tashi zuwa ga ɗaukakar da na shirya muku ku ɗauki abin da kuke so. Sai muka zo kasuwa da mala'iku suka kewaye ta, wadda akwai wani abu kamar abin da ido bai taɓa gani ba, kunne bai taɓa ji ba kuma zuciya ba ta taɓa tunaninsa ba, sannan aka kawo mana abin da muke so, a can ba a sayar da shi ba kuma ba a saya ba. A wannan kasuwar, mutanen Aljanna za su haɗu da juna." Ya ci gaba da cewa: "Mutumin da ke zaune a wani babban gida a Aljanna zai zo ya haɗu da wanda ya fi shi ƙasa da daraja da ƙasƙanci, kuma zai yi mamakin tufafin da aka nuna masa, kuma ba zai gama maganarsa ba har sai ya yi tunanin wani abu mafi kyau fiye da shi, don haka bai dace kowa ya yi baƙin ciki a Aljanna ba. Bayan haka, muka koma gidajenmu, sai matayenmu suka gaishe mu, suna cewa: Barka da zuwa, kun zo cikin yanayi mafi kyau fiye da lokacin da kuka bar mu. Ya ce: Hakika, muna tare da Ubangijinmu Al Jabbar a yau, kuma ya dace mu dawo haka." Abu Isa ya ce: "Wannan hadisin hasan gharib ne, mun san shi ne kawai daga wannan sarkakiyar watsawa." [Suwaid bin Amru] ya ruwaito wani ɓangare na wannan hadisin daga [Al Auza'i].