Hadith Representative
Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
Kuo talamai kiate kimautolu ['Apitulā pini Siusifi] kuo talamai kiate kimautolu [Maliki] mei [Ipini Sihapi] mei ['Amili pini Sa'ati pini Abu Waqash] mei ['ene tamai] radliallahu 'anhu na'a ne pehe; Na'e 'a'ahi mai 'a Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam kiate au 'i ha taimi 'e taha 'i he 'aho 'o e Hajj Wada' - fakamavae - 'i he taimi na'e fu'u mamafa 'aupito ai 'eku mahaki, pea u pehe: ' 'Oku fu'u mamafa 'aupito 'eku mahaki - 'oku ofi ki he'eku mate - pea 'oku lahi 'eku koloa lolotonga ia 'oku 'ikai ha taha te ne ma'u tofi'a ia tukukehe hoku 'ofefine. Te u lava nai ʻo foaki ha vahe tolu ʻo ʻeku koloá? Naʻá ne tali: 'ʻIkai ʻaupito'. Naʻá ku toe pehē ange: ‘Fēfē ʻa e vaeuá?'. Naʻá ne tali: 'ʻIkai ʻaupito'. Pea neʼe ina hoko atu fēnei: ‘Ko te vahe tolu e tahi pea mo te tahi vahe tolu ʼe kua ʼosi lalahi peʼe lahi. Ko hono mo'oni, kapau te ke tuku ho'o kau tofi'a ke nau mo'ui lelei - koloa'ia - 'oku sai ange ia 'i ha'o tuku kinautolu ke nau faingata'a'ia koe'uhi ke nau kolekole ki he kakai 'amui ange. Pea 'oku 'ikai ke ke fakamoleki ha pa'anga ki he me'akai 'oku ke fakataumu'a pe ke kumi ki he fakangofua 'a Allah tukukehe kapau 'oku ke fakapale'i pau ki ai, neongo kapau ko e me'akai 'oku ke 'oatu ko e ngutu 'o ho uaifi'. Pea naʻá ku ʻeke ange: ‘ʻE Talafekau ʻa Allah, ʻe ʻomi kiate au ha moʻui fuoloa hili hoku ngaahi kaungāmeʻá? Naʻá ne pehē: ‘ʻE ʻikai ʻaupito ke foaki atu ha moʻui fuoloa kiate koe pea te ke toki fai leva ha ngaahi ngāue lelei, ka ʻe tupulaki ho tuʻungá mo ho lāngilangí. Pea 'ofa ke 'oatu ha mo'ui fuoloa ke lava 'o ma'u 'aonga 'a e kakai meiate koe pea mahalo 'e toe 'omi foki ha maumau ki he kakai kehe. ‘E Allah, fakakakato ‘a e pale ki he hikifonua ‘a hoku ngaahi kaume‘á pea ‘oua ‘e fakafoki kinautolu ki mui.’ Kaekehe, naʻe ʻai ʻe Saʻad bin Khaulah ke lotomamahi ʻa Rasulullah Salalahuʻalaihiwasalami koeʻuhí he naʻá ne faifai pea pekia ʻi Meka.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1363, 1406, 1442, 1464, 1930, 1972
Imam Bukhari : 1213, 2537, 2538, 2539, 3643, 4057, 4935, 5236, 5896, 6236
Imam Muslim : 3076, 3077, 3078, 3079, 3080
Imam Abu Dawud : 2480
Imam Tirmidzi : 2042
Imam Nasa'i : 3567, 3568, 3569, 3570, 3571, 3572, 3573, 3574, 3575
Imam Ibnu Majah : 2699, 2702
Imam Malik : 1258
Imam Darimi : 3064, 3065