- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Na ka treguar [Abdullah bin Jusuf] se [Maliku] nga [Ibn Shihabi] nga [Amir bin Sa'ad bin Ebu Vakash] se [babai i tij], Radliallahu anhu, ka thënë: “I Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ue selem) më vizitoi një herë ditën e Haxhit Uda' - lamtumirës - kur isha shumë i sëmurë, atëherë thashë: “Sëmundja ime ishte shumë serioze - po i afrohesha vdekjes sime - dhe kisha shumë pasuri dhe askush nuk do ta trashëgonte atë përveç vajzës sime. A mund të jap një të tretën e pasurisë sime? Ai u përgjigj: “Nuk duhet”. E them përsëri: “Po gjysma?” Ai u përgjigj: “Nuk duhet”. Pastaj vazhdoi: “Një e treta dhe një e treta janë tashmë të mëdha ose shumë. Në fakt, nëse i lini trashëgimtarët tuaj të pasur - është më mirë sesa t'i lini në nevojë në mënyrë që më vonë ata të lypin njerëz.” Dhe nuk shpenzon para për ushqim që synon vetëm të kërkosh miratimin e Allahut, përveç nëse shpërblehesh patjetër për të, edhe nëse ushqimi që jep është për gojën e gruas tënde. Pastaj pyeta: “O i Dërguar i Allahut, a më është dhënë jetë e gjatë pas miqve të mi?” Ai tha: “Nuk do të të jepet kurrë jetë e gjatë dhe pastaj do të bësh vepra të mira, por statusi dhe lavdia jote do të rriten. Dhe të qoftë jeta e gjatë në mënyrë që njerëzit të përfitojnë prej teje dhe ndoshta t’u sjellin dëm edhe njerëzve të tjerë. O Allah, plotëso shpërblimin për migrimin e miqve të mi dhe mos i kthe ata prapa.” Megjithatë, Sa’ad bin Khaulah e trishtoi të Dërguarin e Allahut (salallahu alejhi ue selem) sepse ai më në fund vdiq në Mekë.