- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

O ri vhudza [‘Abdullah bin Yusuf] o ri vhudza [Malik] u bva kha [Ibn Shihab] u bva kha [‘Amir bin Sa’ad bin Abu Waqash] u bva kha [khotsi awe] radliallahu ‘anhu o ri; Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam o vhuya a nndalela nga ḓuvha ḽa Hajj Wada’ - u ṱanganedza - musi vhulwadze hanga vhu tshi khou vhavha vhukuma, nga murahu nda ri: ‘ Vhulwadze hanga vhu vha vhuhulwane vhukuma - ndi tsini na lufu lwanga - nahone ndi na lupfumo lunzhi ngeno hu si na ane a ḓo lu wana ifa nga nnḓa ha ṅwananyana wanga. Naa ndi nga ṋekedza tshipiḓa tsha vhuraru tsha lupfumo lwanga? A fhindula a ri: ‘A zwi konadzei’. Nda dovha nda ri: 'Zwino nga hafu?'. A fhindula a ri: ‘A zwi konadzei’. Nga murahu a bvela phanḓa a ri: ‘Tshipiḓa tshithihi kha zwiraru na tshipiḓa tshithihi kha zwiraru ndi kale zwihulwane kana zwinzhi. Ngoho ndi ya uri arali wa sia vhaḽaifa vhau vho pfuma - vho pfuma - ndi khwine u fhira arali wa vha sia vha tshi khou ṱoḓa uri nga murahu vha kone u humbela vhathu. Nahone a ni shumisi tshelede kha zwiḽiwa zwine na ṱoḓa fhedzi u ṱoḓa u ṱanganedzwa nga Allah nga nnḓa ha musi no lambedzwa zwa vhukuma ngazwo, naho zwiḽiwa zwine na zwi ṋea zwi zwa mulomo wa mufumakadzi waṋu’. Ndo mbo ḓi vhudzisa nda ri: ‘Iwe Muḓinḓa wa Allah, naa ndi ḓo ṋewa vhutshilo vhulapfu nga murahu ha khonani dzanga? O ri: ‘A ni nga ḓo vhuya na ṋewa vhutshilo vhulapfu nahone nga murahu na ita mishumo yavhuḓi, fhedzi vhuimo haṋu na vhugala zwi ḓo engedzea. Nahone ngavhe ni tshi fhiwa vhutshilo vhulapfu uri vhathu vha kone u vhuyelwa nga inwi khamusi na u ḓisa khombo kha vhaṅwe vhathu. O Allah, fhedzani malamba a u pfulutshela ha khonani dzanga nahone ni songo vha vhuedzedza murahu.’ Naho zwo ralo, Sa’ad bin Khaulah o ita uri Rasulullah a ṱungufhale ngauri o fheleledza o fa ngei Mecca.