- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Narravit nobis ['Abdullah bin Yusuf], narravit nobis [Malik] ab [Ibn Shihab] ab ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] ab [patre suo] Radliallahu 'anhu dixit; Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam me olim visitavit die Hajj Wada' (valedictionis) cum aegrotarem valde, tum dixi: "Morbus meus gravissimus est (prope mortem meam) et multas divitias habeo et nemo eas hereditabit praeter filiam meam. Possumne tertiam partem divitiarum mearum donare? Et tertia pars iam magna est vel multa. Re vera, si heredes tuos divites (divites) relinquis, melius est quam si eos inopia laborant ut postea homines mendicent. Et pecuniam non expendis in cibo quem solum ad approbationem Allah petendam intendis, nisi certo pro eo remuneratus sis, etiam si cibus quem das pro ore uxoris tuae est." Tum rogavi: "O Nuntius Dei, num mihi vita longa dabitur post amicos meos?" Respondit: "Numquam tibi vita longa dabitur et deinde opera recta facis, sed status et gloria tua augebuntur. Et tibi vita longa detur ut homines ex te prodesse possint et fortasse etiam aliis hominibus damnum inferre. O Deus, mercedem pro hijra amicorum meorum comple et eos ne avertas." Sed Sa'ad bin Khaulah Professorem Shallallahu'alaihiwasallam contristavit, quia tandem Meccae mortuus est.