- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Висьталіс миянлы [Абдулла бин Юсуф] висьталіс миянлы [Малик] [Ибн Шихабсянь] [Амир бин Саад бин Абу Вакашсянь] [батьыссянь] радлиаллаху анху шуис; Расулуллах Шаллаллахуалейхивасаллам коркӧ воліс ме дорӧ Хадж Вада' лунӧ — прощайтчӧм — кор менам висьӧмӧй зэв сьӧкыд, сэсся ме шуи: «Менам висьӧмӧй зэв сьӧкыд — кулӧм дорӧ матын — и менам эм уна озырлун, пока некод оз наследуйт сійӧс менам нывысь кындзи». Ме верма сетны ассьым озырлунлысь коймӧд пайсӧ? Сійӧ вочавидзис: «Некыдз». Ме бара шуи: «Кыдзи джынйыс?». Сійӧ вочавидзис: «Некыдз». Сэсся водзӧ висьталіс: — Ӧти коймӧд пайыс да коймӧд пайыс ыджыд нин либӧ уна. Збыльысь, кольны кӧ ассьыд наследникъястӧ бура — озырӧн — бурджыка, кольны кӧ найӧс нуждайтчӧмӧн, медым сёрӧнджык йӧзӧс жалитісны. А тэ он мынты сьӧм сёян вылӧ, мый тэ сӧмын кӧсъян корсьны Аллахлысь сӧгласитчӧмсӧ, ӧд тэныд сійӧ лоӧ дзик пыр наградитӧма, кӧть эськӧ сёян, кодӧс тэ сетан, тэнад гӧтырыдлӧн вом вылӧ’. Сэсся юалі: «О, Аллахлӧн ыстӧм морт, сетасны-ӧ меным кузь олӧм ёртъяс бӧрын? Сійӧ шуис: «Тэныд некор оз сетны кузь олӧм да сэсся тэ бур уджъяс нуӧдан, но тэнад статусыд да славаыд содлас». А мед тэныд сетасны кузь нэм, медым йӧзыс тэныд бурсӧ вайисны да, гашкӧ, и мукӧд йӧзлы лёксӧ вайисны. О Аллах, помав менам ёртъяслысь миграцияысь наградасӧ да эн бергӧд найӧс бӧрӧ». Но Саад бин Хаула шогӧдіс Расулулла Шаллаллахуалейхивасалламӧс сыысь, мый сійӧ медбӧръяысь кувсис Меккаын.