- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

El ne ga dito ['Abdullah bin Yusuf] el ne ga dito [Malik] da [Ibn Shihab] da ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] da [so pare] radliallahu 'anhu el ga dito; Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam el me ga visità na volta el dì de Hajj Wada' - addio - co ła me małatia ła jera grave, alora go dito: 'Ła me małatia ła xe grave - ła xe drìo morir - e go tanta richesa mentre nissun ła ereditarà se no me fiòła. Posso dar via un terso deła me richesa? El ga risposto: “No xe posibiłe”. Go dito da novo: 'Come xe ła metà?'. El ga risposto: “No xe posibiłe”. Alora el ga continuà: 'Un terso e un terso i ze zà grandi o tanti. Anzi, se te lassi i tuoi eredi benestanti - ricchi - xe meio che se te li lassi in bisogno in modo che dopo i pregherà la gente. E no te spendi schei pa magnar che te vol soło sercar l’aprovasion de Allah, a manco che no te si premià, anca se el magnar che te ghe da xe pa ła boca de to mujere. Alora go domandà: ‘O Messagio de Allah, me sarà data na vita longa dopo i me amighi? El ga dito: ‘No ve sarà mai dato na vita longa e dopo farè bone asion, ma el vostro status e la vostra gloria i aumentarà. E che te vegna data na vita longa parché ła xente ła posa beneficiar de ti e magari anca far mal a altre persone. O Allah, completa ła ricompensa pa ła migrasion dei me amighi e no li riporta indrìo. Tutavia, Sa’ad bin Khaulah el ga fato tristo Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam parché el xe morto ała Meca.