- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Ametuambia ['Abdullah bin Yusuf] ametuambia [Malik] kutoka kwa [Ibn Shihab] kutoka kwa ['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] kutoka kwa [baba yake] radliallahu 'anhu alisema; Mtume Swallallahu 'alaihiwasallam aliwahi kunitembelea siku ya Hajj Wada' (kwaheri) nilipokuwa mgonjwa sana, kisha nikasema: "Ugonjwa wangu ni mbaya sana (karibu na kifo changu) na nina utajiri mwingi na hakuna atakayeurithi isipokuwa binti yangu. Je, ninaweza kutoa theluthi moja ya utajiri wangu? na theluthi moja tayari ni kubwa au nyingi. Kwa kweli, ukiwaacha warithi wako wakiwa matajiri, ni bora kuliko kuwaacha wahitaji ili baadaye wawaombe watu. Na hutumii pesa kwenye chakula ambacho unakusudia kutafuta ridhaa ya Mwenyezi Mungu isipokuwa hakika utalipwa kwa hilo, hata kama chakula unachotoa ni kwa ajili ya kinywa cha mke wako." Kisha nikauliza: "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, je, nitapewa maisha marefu baada ya marafiki zangu?" Akasema, "Hautapewa kamwe maisha marefu kisha utafanya matendo mema, lakini hadhi na utukufu wako vitaongezeka. Na upewe maisha marefu ili watu waweze kufaidika nawe na labda pia kuwadhuru watu wengine. Ewe Mwenyezi Mungu, kamilisha thawabu za hijrah ya marafiki zangu na usiwageuze nyuma." Hata hivyo, Sa'ad bin Khaulah alimfanya Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ahuzunike kwa sababu hatimaye alifariki Makka.