Hadith Representative
Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak
Imam Bukhari : 1213حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ
مارا گوشتگ [عبداللہ بن یوسف] ءَ مارا گوشتگ [مالک] چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [امیر بن سعد بن ابووقاش] ءَ چہ [وتی پت] ردلیالہ عنهو ءَ گوشت؛ رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم یک رندے حج وڈا ءِ روچ ءَ - الوداع - منی زیارت ءَ اتکگ ات کہ منی نادراہی سک گران ات، گڑا من گُشت: ' منی نادراہی سک گران انت - منی مرگ ءِ نزیک ءَ انت - ءُ منی گور ءَ بازیں مال ءُ مڈی یے است انت وھدے کہ منی جنک ءَ ابید دگہ کس وارث نہ بیت۔ من وتی مال ءُ مڈیانی یک سیمی بھرے دات کناں؟ آئی ءَ پسّو دات: 'ھچ وڑا'۔ من پدا گُشت: 'نیم ءِ باروا چے گشئے؟' آئی ءَ پسّو دات: 'ھچ وڑا'۔ پدا آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: 'یک سیمی ءُ یک سیمی پیسر ءَ مزن یا باز اَنت۔ درحقیقت اگاں تو وتی وارثاں وش ءُ وشحال بہ کن ئے - امیر - چہ ھما وھد ءَ شرتر اِنت کہ تو آیاں زلورت مند بہ کن ئے کہ رند ءَ آ مردماں گُد گُد بہ کن اَنت۔ ءُ تو ھما ورگ ءِ سر ءَ زرّ ھرچ نہ کن ئے کہ تو ایوک ءَ اللہ تعالیٰ ءِ رضا ءِ لوٹگ ءِ ارادہ کن ئے داں کہ تو ایشی ءِ ھاترا قطعی اجر مہ رس ئے، اگاں ھما ورگ کہ تو دئے ئے پہ وتی جن ءِ دپ ءَ ھم بہ بیت'۔ گُڑا من جُست کُت: یا رسول اللہ من ءَ سنگتانی پد ءَ دراجیں عمر دیگ بیت؟ گوشت ئِے: ترا ھچبر دراجیں اُمر دیگ نہ بیت ءُ پد ءَ تو نیکیں کار کن ئے بلے تئی بستار ءُ شان گیش بیت۔ ءُ ترا دراجیں عمرے دیگ بہ بیت کہ مردم چہ تو نفع بہ زور اَنت ءُ بوت کنت کہ دگہ مردماں ھم تاوان بہ دنت۔ اے اللہ منی سنگتانی ہجرت ءِ اجر ءَ سرجم کن ءُ آہاں پُشت ءَ مہ کن۔‘‘ بلے سعد بن خولہ ءَ رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم ءَ غمگین کت پرچا کہ آھری مکہ ءَ بیران بوت۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1363, 1406, 1442, 1464, 1930, 1972
Imam Bukhari : 1213, 2537, 2538, 2539, 3643, 4057, 4935, 5236, 5896, 6236
Imam Muslim : 3076, 3077, 3078, 3079, 3080
Imam Abu Dawud : 2480
Imam Tirmidzi : 2042
Imam Nasa'i : 3567, 3568, 3569, 3570, 3571, 3572, 3573, 3574, 3575
Imam Ibnu Majah : 2699, 2702
Imam Malik : 1258
Imam Darimi : 3064, 3065