Meninggalkan keturunanmu dalam keadaan berkecukupan itu lebih baik daripada dalam keadaan miskin

Imam Bukhari : 4935

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ بِمَكَّةَ فَقُلْتُ لِي مَالٌ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالشَّطْرِ قَالَ لَا قُلْتُ فَالثُّلُثِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَمَهْمَا أَنْفَقْتَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ يَنْتَفِعُ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرُّ بِكَ آخَرُونَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Kathir] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani] meia [Sa’d bin ‘Ipalahame] mei [Amir bin Sa’d] mei [Sa’d] radiallahu ‘anhu na’a ne pehe; Na'e 'a'ahi mai 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha taimi 'e taha 'i he'eku puke 'i Meka. Naʻá ku pehē kiate ia, ‘ʻOku ou maʻu moʻoni ʻa e koloá. ‘Oku totonu ke u tukufakaholo kotoa ia?’ na'a ne tali: 'Ikai'. Naʻá ku toe ʻeke ange, ʻPe ko e vaeua pē ia?' na'a ne tali: 'Ikai'. Naʻá ku toe ʻeke ange, ʻPe ko ha vahe tolu ʻo ia?' na‘á ne tali ange: ‘‘Io, ko ha vahe tolu. Ka ko e vahe tolu ko e lahi. ‘Oku lelei ange kapau te ke tuku ho kau ‘ea ke nau mo‘ui lelei ‘i ha‘o tuku ke nau masiva mo ‘amanaki ki he me‘a ‘oku ‘i he nima ‘o e tangatá. Pea ko e hā pē ha meʻa ʻokú ke foaki, ko e ʻofa ia kiate koe, ʻo aʻu ki he kiʻi konga meʻakai ʻokú ke ʻai ki he loungutu ʻo ho uaifí. Pea 'ofa ke hiki hake 'e Allah ho tu'unga ke tokolahi 'a e kakai 'oku nau ma'u 'aonga meiate koe pea ma'u 'e he ni'ihi kehe 'a e madharrat'.