- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

tu ya'alaj to'on [Abdullah bin Yusuf] tu ya'alaj to'on [Malik] ti' [Ibn Shihab] ti' [Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] ti' [u taata] Radliallahu Anhu tu ya'alaj; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam juntéene' tu xíimbalten tu k'iinil Hajj Wada' - despedida - ka'ach in k'oja'anil jach grave, túun tin wa'alaj: 'In k'oja'anil jach grave - naats' in kíimile' - ka yaan teen ya'ab ayik'alil ka' jo'op' u mixmáak yaan u heredar excepto in hija. ¿Je'el wa u páajtal in ts'áaik u yóoxjaats in ayik'alil? leti'e' tu núukaj: 'Ma' tu páajtal'. tin ka'a wa'alaj: 'Bix u chúumuk?'. leti'e' tu núukaj: 'Ma' tu páajtal'. Ka'aj ts'o'oke' tu seguertaj: 'Jump'éel tercio yéetel jump'éel tercio ts'o'ok u nojochtal wa ya'ab. U jaajile', wa ka p'atik a herederos ma'alob - ayik'alo'ob - asab ma'alo'ob u wa ka p'atik ti'ob k'a'abéet uti'al u ts'o'okole' ku k'áatiko'ob ti' máako'ob. yéetel ma' a xuupik taak'in ti' janalbe'eno'ob chéen a k'áat a kaxtik u k'a'amal Allah a menos u tech táan definitivamente recompensado tumen leti', páajtal wa le janalbe'eno'ob ku ts'aik jach utia'al u chi' a yatan. Ka túun tin k'áataj: 'Oh mensajero u Allah, yaan u ts'aik teen jump'éel chowak kuxtal ka' in etailo'ob? tu ya'alaj: 'Mix bik'in kun ts'a'abaltech jump'éel chowak kuxtal ka tu láak' yaan a beetik ba'alo'ob ma'alobtak, ba'ale' a nojbe'enil yéetel a nojbe'enil yaan u ya'abtal. yéetel ka ts'a'abaktech jump'éel chowak kuxtal uti'al u páajtal u jóok'ol utsil ti' teech yéetel ma' xaane' xan u taasik loob ti' uláak' máako'ob. O Allah, ts'o'oks le bo'ol uti'al u péek in etailo'ob yéetel ma' a sutko'ob paachil.' Ba'ale', Sa'ad bin Khaulah tu beetaj u yaatal u yóol Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tumen tu ts'ooke' kíimij tu kaajil Meca.