- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Usixelele ['uAbdullah bin Yusuf] usixelele [uMalik] evela ku-[Ibn Shihab] evela ku-['Amir bin Sa'ad bin Abu Waqash] evela ku-[uyise] uRadliallahu 'anhu uthe; uRasulullah Shallallahu'alaihiwasallam wakha wandityelela ngomhla weHajj Wada' - ndlela-ntle - xa ukugula kwam kwakukubi kakhulu, ndaza ndathi: 'Ukugula kwam kukubi kakhulu - kusondela ekufeni kwam - kwaye ndinobutyebi obuninzi ngelixa kungekho mntu uza kubudla ilifa ngaphandle kwentombi yam. Ndinganikela ngesinye kwisithathu sobutyebi bam?' Waphendula wathi: 'Akukho ndlela'. Ndaphinda ndathi: 'Kuthekani ngesiqingatha?'. Waphendula wathi: 'Akukho ndlela'. Emva koko waqhubeka wathi: 'Isinye kwisithathu nesinye kwisithathu sele zikhulu okanye zininzi. Enyanisweni, ukuba ushiya iindlalifa zakho zizityebi - zizityebi - kungcono kunokuba uzishiye ziswele ukuze kamva zicele abantu. Kwaye awuchithi mali ekutyeni ocinga nje ukufuna imvume ka-Allah ngaphandle kokuba ngokuqinisekileyo uyavuzwa ngako, nokuba ukutya okuphayo kungokomlomo womfazi wakho'. Emva koko ndabuza: 'Owu Mthunywa ka-Allah, ngaba ndiza kunikwa ubomi obude emva kwabahlobo bam?' Wathi: 'Awusoze unikwe ubomi obude uze emva koko wenze imisebenzi emihle, kodwa isikhundla sakho nozuko lwakho luya kwanda. Kwaye ngamana unganikwa ubomi obude ukuze abantu bazuze kuwe kwaye mhlawumbi babangele umonakalo kwabanye abantu. Owu Allah, gqibezela umvuzo wokufuduka kwabahlobo bam kwaye ungabajiki.' Nangona kunjalo, uSa'ad bin Khaulah wenza uRasulullah Shallallahu'alaihiwasallam waba buhlungu kuba ekugqibeleni wasweleka eMecca.