- Warisan dan Wasiat Wasiat Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

Batas wasiat adalah sepertiga harta, dan sepertiga itu sudah banyak

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي فَقُلْتُ إِنِّي قَدْ بَلَغَ بِي مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا فَقُلْتُ بِالشَّطْرِ فَقَالَ لَا ثُمَّ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا صَالِحًا إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً ثُمَّ لَعَلَّكَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّى يَنْتَفِعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ

Nagsumat ha amon [hi ‘Abdullah bin Yusuf] nagsumat ha amon [Malik] tikang ha [Ibn Shihab] tikang ha [‘Amir bin Sa’ad bin Abu Waqash] tikang ha [iya amay] radliallahu ‘anhu nagsiring; Hi Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam nakausa nga binisita ha akon han adlaw han Hajj Wada' - paalam - han grabe hin duro an akon sakit, katapos nagsiring ako: ' Grabe hin duro an akon sakit - hirani na ako mamatay - ngan may-ada ako damo nga karikohan samtang waray tawo nga makakapanunod hini labot la han akon anak nga babaye. Mahimo ko ba ihatag an ikatulo ka bahin han akon karikohan? Hiya binaton: ‘Diri gud’. Nagsiring ako utro: ‘Kumusta man an katunga?’. Hiya binaton: ‘Diri gud’. Katapos nagpadayon hiya: ‘An ikatulo nga bahin ngan an ikatulo nga bahin dagku na o damu na. Ngani, kun pabay-an mo an imo mga manurunod nga riko - riko - mas maupay pa kaysa pabay-an mo hira nga nanginginahanglan basi ha urhi makilimos hira ha mga tawo. Ngan diri ka nagasto hin kwarta ha pagkaon nga imo la gintutuyo nga pangaroon an pag-uyon ni Allah labot la kon sigurado nga babalosan ka hini, bisan kon an pagkaon nga imo iginhahatag para ha baba han imo asawa’. Katapos nagpakiana ako: ‘O Rasul ni Allah, tatagan ba ako hin hilawig nga kinabuhi katapos han akon mga sangkay? Nagsiring hiya: ‘Diri ka gud tatagan hin hilawig nga kinabuhi ngan katapos magbubuhat ka hin mag-opay nga buhat, kondi magtitikadamu an imo kahimtang ngan himaya. Ngan unta tagan ka hin maiha nga kinabuhi para an mga tawo makabenepisyo ha imo ngan bangin liwat makadara hin karat-an ha iba nga tawo. O Allah, taposa an balos han pagbalhin han akon mga sangkay ngan ayaw hira pabalika.’ Bisan pa man, ginpasubo ni Sa'ad bin Khaulah hi Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam tungod kay ha katapusan namatay hiya ha Mecca.