Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицун бугила [Шафван бин ГӀисаца] нижеда бицун бугила [Ал ХӀарит бин ГӀабдуррахӀман бин Абу Дзубаб] [СагӀид бин Абу СагӀид Аль Макбуридасан] [Абу ХӀурайрада], гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Аллагьас Адам вижараб мехалъ, гьесул рухӀ гьесда жаниб хӀухьел цӀалеб мехалъ, гьес хӀухьел цӀана, цинги ал хӀамдулиллагь абуна», - ян. Гьес изнуялдалъун Аллагьасе рецц гьабуна. Цинги гьесул БетӀергьанас абуна; ярхӀамукаллагь. Я Адам, ун малаикзабазухъе, гьезул сверун гӀодор чӀарал къокъаялде ва салам алайкум абун абе. Гьезги абуна ва гӀалайкас салам ва рахӀматуллагь. Цинги жиндирго БетӀергьанасухъе вуссана. Цинги ТӀадегӀанав Аллагьас абуна: Гьаб буго дудеги гьезда гьоркьор ругел дур лъималазулги салам. Цинги Аллагьас гьесда абуна, кверал цоцада рухьарал рукӀаго: «КӀиязда гьоркьоса дуе бокьараб тӀаса бище! Адамица абуна; Дица тӀаса бищана дир БетӀергьанасул кваранаб квер, дир БетӀергьанасул кӀиябго квер ккола баракат щолеб кваранаб квер. Цинги Аллагьас квер рагьана, гьелда жаниб Адамги гьесул наслуги букӀин чӀезабуна. Цинги гьес абуна; Я дир БетӀергьан, гьел щал? Цинги ТӀадегӀанав Аллагьас абуна: гьел дур наслуялъул чагӀи руго, ва лъугьуна щивав чиясул беразда гьоркьоб жиндирго ригь хъван букӀин ва лъугьуна гьезда гьоркьов бищунго гвангъарав чи, яги бищунго гвангъарав халкъалда гьоркьов вукӀин. Адамица абуна; Я дир Аллагь, щив кколев гьав чи? ТӀадегӀанав Аллагьас абуна: гьав вуго дур вас Давуд, дица гьесул ригь хъван буго лъеберго сон абун. Адамица абуна; Я дир БетӀергьан, гьесул ригь цӀикӀкӀинабе. ТӀадегӀанав Аллагьас абуна: Гьеб буго дица гьесие хъвараб жо. Адамица абуна; Я дир БетӀергьан, дица гьесие кьуна дирго гӀумруялъул лъабкъоялда анцӀго сон. Аллагьас абулеб буго: Гьеб дур ихтияр бугин'. Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Цинги гьев Аллагьасул амруялда рекъон Зобалазда лъуна ва цинги гьесдаса рещтӀана», - ян. Ва Адамица жиндирго ригь рикӀкӀана'. Гьес абуна: «Цинги хвалил малаик гьесухъе вачӀана ва Адамица гьесда абуна; дуца гӀедегӀана, дие хъван буго азарго сон бараб. Малаикас абуна; битӀараб, амма дуца лъабкъоялда анцӀго сон кьуна дурго вас Давудие. Цинги Адамица инкар гьабуна ва гьесул наслуялъги инкар гьабуна, гьесда кӀочон тана ва гьесул наслуялдаги кӀочон тана’. Гьес абуна: «Гьединлъидал гьеб лахӀзаталдаса нахъе гьесда амру гьабуна хъвазе ва нугӀзал рачине». Абу ГӀисаца абуна; Гьаб хӀадис ккола гьаб рахъалдасан хӀасан гӀариб хӀадис, цо рахъалдасан гуребги Абу ХӀурайраца бицараб, аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасанги бицунеб. Из истории [Заида бин Аслама] от [Абу Салиха] от [Абу Хурайры] от Пророка саллаллагьу алейхи васаллям.