Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ka a kaa a vese ér [Muhammad bin Basysyar] a kaa a vese ér [Shafwan bin Isa] a kaa a vese ér [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] hen [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] hen [Abu Hurairah], a kaa ér; Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Shighe u Allah gba Adam, a ôô uma na ken a na la, a hôr, maa a kaa er al hamdulillah. A wuese Allah sha ian Na. Tsô Ter na kaa er; yarhamukallah. O Adam, za hen mbatyomov mba shaav, hen nongo ve u u tem ikyua la, za kaa wer salaamu ‘alaikum. Shi ve kaa ér, m sugh u. Tsô a hide hen Ter na. Tsô Allah kaa er: Ka ishughun you man ishughun i ônov ou mba ve lu ken a ve la je ne. Tsô Allah kaa a na er ave Na lu eren tom imôngo la er: Tsua kwagh u u soo la hen atô u akaa ahar ne! Adam kaa er; M tsua uwegh ku yanegh ku Ter wam, man ave a Ter wam ahar la ka a a ngohol iveren yô. Tsô Allah bugh uwegh Nagh, nahan i nenge ér Adam man ônov nav lu ker. Tsô a kaa er; Ter wam, ka unô ve lu? Tsô Allah kaa er: Ka ônov ou, nahan i gema i hingir er hanma or nan ngu a anyom a nan a i nger hen atô u ashe a nan nahan i gema i hingir er ken a ve or u nan hembe wanger yô, shin hen atô u ior mba ve hembe wanger la. Adam kaa er; Aôndo wam, ka an nan lu or nee? Allah kaa er: ka wan wou Davidi je ne, m nger anyom a na mer ka anyom akunduatargber. Adam kaa er; Ter wam, seer un anyom. Allah kaa er: Ka kwagh u m nger sha ci na je la. Adam kaa er; Ter wam, m na un anyom akunduatargber a uma wam. Allah kaa er: Ka ian you’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Tsô i ver un Sha sha ishima i Aôndo, maa i tindi un hen a na. Man Adam ôr anyom a na iyol na’. A kaa er: ‘Tsô ortyom u ku va hen a na man Adam kaa a na er; u er fese, i nger kwagh sha ci wam anyom dubu. Ortyom la kaa er; ka mimi, kpa u na wan wou Davidi anyom akunduatargber. Tsô Adam venda un man ônov nav kpa venda un, a hungur man ônov nav kpa hungur’. A kaa ér: ‘Nahan hii hen shighe la je i kaa a na ér a nger shi a va a mbashiada’. Abu Isa kaa er; Hadith ne ka hadith u hasan gharib u a dugh hen vegher ne yô, shi i ôr un sha vegher môm tseegh hen Abu Hurairah ga, ka hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ka sea ôron kwagh u [Zaid bin Aslam] yô, se ôr kwagh u [Abu Salih] hen [Abu Hurairah] se ôr kwagh u Profeti.