Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakatwaambila [Muhammad bin Basysyar] wakatwaambila [Shafwan bin Isa] wakatwaambila [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] kuzwa kuli [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] kuzwa kuli [Abu Hurairah], wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Aawo Allah naakalenga Adamu akuyoya muuya wakwe muli nguwe, wakaswida, mpawo wakati al hamdulillah. wakalumbaizya Allah akuzumizyigwa kwakwe. Mpawo Mwami wakwe wakati; yarhamukallah. O Adamu, koya kuli bangelo, kunkamu yabo bakkede kuzyunguluka mpawo ubaambile mbuli salaamu 'alaikum. Mpawo bakati wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Mpawo wakajokela kuli Mwami wakwe. Mpawo Allah wakati: Ooku nkujuzya kwako akujuzya kwabana bako akati kabo. Mpawo Allah wakati kulinguwe kumwi maanza aakwe kaajatikizyidwe antoomwe: Sala aakati kazeezi zyobile nzyoyanda! Adamu wakati; Ndakasala janza lyalulyo lyaMwami wangu, mpawo maanza obile aaMwami wangu ngaaluleme aatambula zilongezyo. Mpawo Allah wakajula janza lyakwe, mpawo kwakajanwa kuti muli ndilyo mwakali Adamu abana bakwe. Mpawo wakati; O Mwami wangu, ino mbaani? Mpawo Allah wakati: Mbabana bako, mpawo kwajanwa kuti muntu uli oonse ulijisi myaka yakwe ilembedwe aakati kameso aakwe mpawo kwakajanwa kuti akati kabo kuli muntu uumweka kwiinda, naakuti akati kabantu bamweka kwiinda. Adamu wakati; O Leza wangu, ino muntu oyu nguni? Allah wakati: ooyu mwanaako Davida, ndalemba myaka yakwe kuti myaka makumi one. Adamu wakati; O Mwami wangu, koyungizya myaka yakwe. Allah wakati: mbombubo mbondakamulembela. Adamu wakati; O Mwami wangu, ndamupa myaaka iili makumi musanu aibili yabuumi bwangu. Allah waamba kuti: Ncheelelo chako'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mpoonya wakabikkwa kujulu kweendelanya akuyanda kwa Allah mpawo wakatumwa kuzwa kuli nguwe. Mpawo Adamu wakabala myaka yakwe mwini'. Wakati: 'Mpoonya mungelo walufu wakaboola kulinguwe mpawo Adamu wakati kulinguwe; wakafwambaana, lyakalembelwa ndime myaaka iili cuulu yakainda. Mungelo wakati; masimpe, pesi yebo wapa mwanaako Davida myaaka iili makumi musanu aibili. Mpawo Adamu wakakaka awalo bana bakwe bakakaka, wakaluba mpawo bana bakwe abalo bakaluba'. Wakati: 'Aboobo kuzwa aawo wakalaililwa kulemba akuleta bakamboni'. Abu Isa wakati; Eeyi hadith nja hasan gharib hadith kuzwa kulubazu oolu, alimwi tiiyakaambwa buyo kulubazu lomwe kuzwa kuli Abu Hurairah, kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Kuzwa mumakani aakaindi aa [Zaid bin Aslam] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam.