Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
به ما گفته است [محمد بن بسی یار] به ما گفته است [شفوان بن عیسی] به ما گفته است [الحارث بن عبدالرحمن بن ابودزباب] از [سید بن ابوسعید مقبوری] از [ابوهریره]، او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ زمانیکه الله آدم را آفرید و روح او را در او دمید، او عطسه کرد، بعد حمدالله گفت. الله را با اذن او ستایش کرد. بعد پروردگارش گفت؛ یارهاموکالله. ای آدم، نزد فرشتگان برو، نزد گروهی از آنها که در اطراف نشسته اند و به عنوان سلام علیکم بگو. آنها همچنان گفتند و علیکاء سلام و رحمت الله. سپس به سوی پروردگارش برگشت. سپس الله متعال فرمود؛ این تبریکی شما و تبریکی فرزندان شما در میان آنها است. بعد الله به او گفت در حالیکه دستانش به هم گرفته بود؛ از بین دو مورد که میخواهید انتخاب کنید! آدم گفت؛ من دست راست پروردگارم را انتخاب کردم و دو دست پروردگارم درستی هستند که نعمت دریافت می‌کنند. سپس خداوند دست خود را باز کرد و معلوم شد که در آن آدم و اولاد او قرار داشتند. بعد گفت؛ ای پروردگار من کی ها هستند؟ سپس الله متعال فرمود؛ آنها از نوادگان شما هستند، و معلوم میشود که هر شخص سن خود را بین چشمان شان نوشته است و معلوم میشود که در بین آنها کسی است که بیشتر میدرخشد، یا در بین مردم که بیشتر میدرخشند. آدم گفت؛ ای خدای من این شخص کیست الله میفرماید؛ این پسر شما دیوید است، من سن او را چهل سال نوشته ام. آدم گفت؛ یا پروردگارا سنش را زیاد کن الله میفرماید؛ این چیزی است که من برای او نوشته ام. آدم گفت؛ ای پروردگار من شصت سال از عمرم را به او بخشیدم. الله میفرماید؛ این حق شما است'. رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'سپس او را نظر به اراده الله در بهشت قرار داد و بعد از او نازل شد. و آدم سن خود را حساب کرد. او گفت؛ بعداً فرشته مرگ به او آمد و آدم به او گفت؛ شما عجله کرده اید، این برای من هزار سال قبل نوشته شده است. فرشته گفت؛ درست است، مگر شما شصت سال به پسر تان دیوید داده اید. بعد آدم آنرا انکار کرد و اولاد او نیز انکار کرد، او فراموش کرد و اولاد او نیز فراموش کرد. او گفت؛ "پس از آن لحظه به او دستور داده شد تا بنویسد و شاهدان را بیاورد. " ابوعیسی گفت؛ این حدیث حدیث حسن غریب از این طرف است، و نه تنها از یک طرف از ابوهریره، از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت شده است. از تاریخ [زید بن اسلم] از [ابوسالح] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم.