Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בן באַסיאר] האָט אונדז געזאָגט [שפֿון בן איסא] האָט אונדז געזאָגט [על חרית בן עבדורהמן בן אבו דזובאב] פון [סעיד בין אבו סעיד על מקבורי] פון [אבו הורירא], האָט ער געזאָגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווען אַלאַ באשאפן אד"ם און ברידינג זיין נשמה אין אים, ער ניסן, דעמאָלט געזאגט על האַמדוליללאַה. ער געלויבט אַלאַ מיט זיין דערלויבעניש. האָט זײַן האַר געזאָגט; yarhamukallah. אָ אדם, גיי צו די מלאכים, צו דער גרופּע פון זיי וואָס זיצן אַרום און זאָגן ווי סאַלאַמו עלאַקום. זיי האָבן אויך געזאָגט, וואָס איז גוט. און ער האָט זיך אומגעקערט צו זיין האר. דעמאָלט אַלאַ האט געזאגט: דאָס איז דיין באַגריסונג און די באַגריסונג פון דיין קינדער צווישן זיי. דעמאָלט אַלאַ האט געזאגט צו אים בשעת זיין הענט זענען קלאסד צוזאַמען: קלייַבן צווישן די צוויי וואָס איר ווילט! אָדָם אָמַר; איך האָב אויסדערוויילט די רעכט האַנט פון מיין האר, און די צוויי הענט פון מיין האר זענען די רעכט וואָס באַקומען ברכות. דעמאלט האט אללה געעפנט זיין האנט, און עס האט זיך ארויסגעשטעלט אז אין איר זענען געווען אדם און זיינע קינדסקינדער. דערנאָך האָט ער געזאָגט; אָ מיין האר, ווער זענען זיי? דעמאלט האט אללה געזאגט: זיי זענען דיין קינדסקינדער, און עס קומט אויס אז יעדער מענטש האט זיין עלטער געשריבן צווישן די אויגן און עס קומט אויס אַז צווישן זיי איז די מערסט שייַנען מענטש, אָדער צווישן די מענטשן וואָס שייַנען די מערסט. אָדָם אָמַר; מײַן גאָט, װער איז דער דאָזיקער מענטש? אַלאַ האט געזאגט: דאָס איז דיין זון דוד, איך האָבן געשריבן זיין עלטער ווי פערציק יאר. אָדָם אָמַר; מײַן האַר, פֿאַרגרעסערט זײַן עלטער. אַלאַ האט געזאגט: דאָס איז וואָס איך האָבן געשריבן פֿאַר אים. אָדָם אָמַר; מײַן האַר, איך האָב אים געגעבן זעכציק יאָר פֿון מײַן לעבן. אַלאַ זאגט: עס איז דיין רעכט. ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'דעמאָלט ער איז געווען געשטעלט אין הימל לויט אַלאַ ס וועט און דעמאָלט ער איז געשיקט אַראָפּ פון אים. און אדם האָט גערעכנט זײַן אײגענעם עלטער. האָט ער געזאָגט: דעמאלט איז צו אים געקומען דער מלאך המות, און אדם האָט צו אים געזאָגט; דו האסט זיך געאיילט, עס איז געשריבן געווארן פאר מיר טויזנט יאר אלט. האָט דער מלאך געזאָגט; אמת, אָבער דו האָסט געגעבן זעכציק יאָר דײַן זון דָוִדן. דעמאלט האט אדם עס געלייקנט און זיינע קינדער האבן עס אויך געלייקנט, ער האט פארגעסן און זיינע קינדער האבן אויך פארגעסן'. ער האט געזאגט: 'אזוי פון דעם מאָמענט ער איז געווען באפוילן צו שרייַבן און ברענגען אין עדות'. אבו איסא האט געזאגט; דעם האַדיטה איז אַ האַסאַן גהאַריב האַדיטה פון דעם זייַט, און האט שוין נערייטיד ניט בלויז פון איין זייַט פון אבו הוראַיראַה, פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. פֿון דער געשיכטע פון [זייַד בין אַסלאַם] פֿון [אבו סאַליה] פֿון [אבו הוריראַה] פֿון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם.