Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A falaxi nE [Muhammad bin Basysyar] a fala nE [Shafwan bin Isa] a fala nE [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] kelife [Said bin Abu Said Al Maqburi] kelife [Abu Hurairah], a naxɛ; Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: Ala to Adama daa, a naxa a nii raso a kui, a naxa sExE, a fa a fala al hamdulillah. A naxa Ala matɔxɔ a xa tinfe ra. Na kui a Marigi naxa a fala; yarhamukallah. O Adama, siga malekEe yire, e xa mixie yire naxee dOxOxi a rabilinyi i xa a fala salaamu 'alaikum. E man naxa a fala wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Na dangi xanbi, a naxa gbilen a Marigi yire. Na xanbi Ala naxa a fala: wo xa sali nan ya a nun wo xa die xa sali e tagi. Na xanbi Ala naxa a fala a bE a bElExE saxi e bore tagi: I xa sugandi i waxOn gni firin tagi! Adama naxa a fala; N bara n Marigi yirefanyi sugandi, n Marigi bɛlɛxɛ firin nan na tinxinyie ra naxee barakɛ sɔtɔma. Na xanbi Ala naxa a bElExE rabi, a fa li Adama nun a xa die nan nu na a kui. Na xanbi a naxa a fala; N Marigi, nde e ra? Na xanbi Ala naxa a fala: E findixi wo xa die nan na, a fa li mixi birin a xa simaya sEbExi a yae tagi a nun a fa li e ya ma mixi nan a ra na xan sEmbE gbo, xa na mu mixie ya ma naxan sEmbE gbo. Adama naxa a fala; N Marigi Ala, nde na yi mixi ra? Ala naxa a fala: yi nan na i xa di Dawuda ra, n bara a xa simaya sEbE gnE tongo nani. Adama naxa a fala; N Marigi, i xa a xa simaya xun masa. Ala naxa a fala: N naxan sEbExi a bE. Adama naxa a fala; N Marigi, n bara n ma simaya ɲɛ tongo senni fi a ma. Ala naxElE: wo xa tinxinyi nan a ra'. Rasulullah Salallahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'Na xanbi a naxa sa koore ma Ala waxOn gni ki ma a naxa goro a yi ra. A nun Adama naxa a yEtE xa simaya kOntO. A naxElE: 'Na xanbi faxE malekE naxa fa a yire, Adama naxa a fala a bE; wo bara wo ma fura, a sEbExi n bE gnE wulu keren nan ma. MalekE naxa a fala; Nɔndi, kɔnɔ i bara ɲɛ tongo senni fi i xa di Dawuda ma. Na xanbi Adama naxa a tondi a nun a xa die fan naxa a tondi, a naxa nE a nun a xa die fan naxa nE. A naxɛ: 'Na waxati ma a yamarixi nE a xa sEbEli sEbE a man xa seedee rafa'. Abu Isa naxa a fala; Yi hadisi findixi hasan gharib hadisi nan na kelife yi yire, a man fatanxi yire keren gbansan xa ra Abu Hurairah, kelife Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam. Kelife [Zaid bin Aslam] xa taruxu ma kelife [Abu Salih] kelife [Abu Hurairah] kelife Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam.