Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Basysyar] chuan min hrilh tawh [Shafwan bin Isa] chuan [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] hnen atangin [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin min hrilh tawh a ni, a ti a; Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Allah chuan Adama a siam a, a thlarau a thaw luh khan a thawk a, chutah al hamdulillah a ti a. A phalnain Allah chu a fak ta a ni. Tichuan a Lalpa chuan; yarhamukallah a ni. Aw Adam, vantirhkohte hnenah kal la, an pawl thut lai hnenah kal la, salaamu ‘alaikum angin sawi rawh. Tin, wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah an ti bawk. Tichuan a Lalpa hnenah a kir leh ta a. Tichuan Allah chuan: Hei hi in chibai bukna leh an zinga in fate chibai bukna a ni. Tichuan Allah chuan A kut a inzawm lai chuan a hnenah: I duhzawng pahnih zingah thlang rawh! Adama chuan a ti a; Ka Lalpa kut dinglam ka thlang a, ka Lalpa kut pahnih hi malsawmna dawngtu dik tak an ni. Tichuan Allah chuan a kut a han hawng a, chutah chuan Adam leh a thlahte an awm tih a lo lang ta a ni. Tichuan, ani chuan; Aw ka Lalpa, tute nge an nih? Tichuan Allah chuan: I thlahte an ni a, mi tin hian an mit inkarah an kum an ziak vek tih a lo lang a, an zingah hian mi eng ber, a nih loh leh mi eng ber zingah pawh a awm tih a lo lang ta a ni. Adama chuan a ti a; Aw ka Pathian, he mi hi tu nge ni? Allah chuan: hei hi i fapa Davida a ni a, a kum chu kum sawmli angin ka ziak a ni. Adama chuan a ti a; Aw ka Lalpa, a kum tipung rawh. Allah chuan: Chu chu a tan ka ziah chu a ni. Adama chuan a ti a; Aw ka Lalpa, ka dam chhung kum sawmruk ka pe ta. Allah chuan: I dikna a ni’ a ti. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Tichuan Allah duhdan angin Vanah dah a ni a, chumi hnuah a hnen atangin tirh chhuah a ni ta a ni. Tin, Adama chuan a kum a chhiar ve bawk'. Ani chuan: ‘Tichuan thihna vântirhkoh a hnênah a lo kal a, Adama chuan a hnênah; i hmanhmawh ta a, kum sangkhat liam ta ka tan ziak a ni. Vantirhkoh chuan; dik a ni, mahse i fapa Davida hnenah kum sawmruk i pe a ni. Tichuan Adama chuan a hnial a, a thlahte pawhin an hnial a, a theihnghilh a, a thlahte pawhin an theihnghilh ta a ni'. Ani chuan: ‘Chuvangin chuta ṭang chuan lehkha ziakin thuhretu rawn hruai turin thupek a ni’ a ti. Abu Isa chuan a ti a; He hadith hi he lam atanga hasan gharib hadith a ni a, Abu Hurairah atang hian a sir khat atang chauh ni lovin, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin sawi a ni. [Zaid bin Aslam] chanchin atang hian [Abu Salih] atanga [Abu Hurairah] atanga zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin.