Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A bisa nos [Muhammad bin Basysyar] a bisa nos [Shafwan bin Isa] a bisa nos [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] di [Said bin Abu Said Al Maqburi] di [Abu Hurairah], el a bisa; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘Ora Allah a krea Adam i a hala su alma den dje, el a nister, despues a bisa al hamdulillah. El a alabá Allah ku Su pèrmit. E ora ei su Señor a bisa; yarhamukallah. O Adam, bai serka e angelnan, serka e grupo di nan ku ta sinta rònt i bisa komo salaamu 'alaikum. Nan a bisa tambe wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Despues el a bolbe serka su Señor. E ora ei Allah a bisa: Esaki ta bo saludo i e saludo di bo yunan entre nan. E ora ei Allah a bis’é miéntras Su mannan tabata será huntu: Skohe entre e dosnan ku bo ta deseá! Adam a bisa; Mi a skohe e man drechi di mi Señor, i e dos mannan di mi Señor ta esnan korekto ku ta risibí bendishon. Despues Allah a habri Su man, i a resultá ku den dje tabatin Adam i su desendientenan. Despues el a bisa; O mi Señor, ken nan ta? E ora ei Allah a bisa: Nan ta bo desendientenan, i ta resultá ku kada persona tin su edat skirbí entre su wowonan i ta resultá ku entre nan tin e persona mas briante, òf entre e hendenan ku ta bria mas. Adam a bisa; O mi Dios, ken e persona aki ta? Allah a bisa: esaki ta bo yu David, mi a skirbi su edat komo kuarenta aña. Adam a bisa; O mi Señor, oumentá su edat. Allah a bisa: Esei ta loke mi a skirbi p’e. Adam a bisa; O mi Señor, mi a dun’é sesenta aña di mi bida. Allah ta bisa: E ta bo derecho'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a bisa: ‘E ora ei el a wòrdu poné den Shelu segun boluntat di Allah i despues a wòrdu mandá for di dje. I Adam a konta su mes edat’. El a bisa: ‘E ora ei e angel di morto a bin serka dje i Adam a bis’é; bo a hasi lihé, el a wòrdu skirbí pa mi mil aña bieu. E angel a bisa; bèrdat, pero bo a duna bo yu hòmber David sesenta aña. Despues Adam a nenga i su desendientenan tambe a nenga, el a lubidá i su desendientenan tambe a lubidá’. El a bisa: ‘Asina for di e momentu ei el a haña òrdu pa skirbi i trese testigunan’. Abu Isa a bisa; E hadith aki ta un hadith di hasan gharib di e banda aki, i a wòrdu nará no solamente di un banda di Abu Hurairah, di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam. For di e historia di [Zaid bin Aslam] for di [Abu Salih] for di [Abu Hurairah] for di e Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam.