Hadith
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawanchikmi [Muhammad bin Basysyar] niwanchikmi [Shafwan bin Isa] willawanchik [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburimanta] [Abu Hurairah]manta, nirqa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Allah Adanta unanchaptin, almanta payman samaykuptin, estornudo, chaymanta nirqa al hamdulillah. Payqa permisonwanmi Allahta yupaycharqa. Hinaptinmi Apunqa nirqa; yarhamukallah. Yaw Adan, riy angelkunaman, paykunaq t’aqanman, paykunaq muyuriqninpi tiyashanku hinaspa niy salaamu ‘alaikum hina. Hinallataqmi nirqanku wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah nispa. Chaymantataq Señorninman kutipurqan. Hinaptinmi Allah nirqa: Kaymi napaykuynikichik hinaspa paykunapura warmaykikunapa napaykuyninchik. Hinaptinmi Allah payta nirqa makinkuna watasqa kachkaptin: ¡Akllay iskayninmanta mayqin munasqaykita! Adanmi nirqa; Señorniypa paña makintan akllarqani, Señorniypa iskaynin makinkunan saminchakunata chaskiq paña makinkuna. Chaymantataq Allah makinta kicharirqan, chaypin rikukurqan Adanpas mirayninkunapas kashasqankuta. Chaymantataq niran; Apuy, ¿pikunataq kanku? Hinaptinmi Allah nirqa: Paykunaqa miraykikunam, hinaspam rikurin sapa runapa ñawinpa chawpinpi edadnin qillqasqa kasqan hinaspam rikurin paykuna ukupi aswan kanchariq runa, utaq aswan kanchariq runakuna ukupi. Adanmi nirqa; Diosnilláy, ¿pitaq kay runaqa? Allah nirqa: kayqa churiyki David, tawa chunka watata hina qillqarqani. Adanmi nirqa; Señorniy, yapay edadninta. Allahmi nirqan: Chaytan paypaq qelqarqani. Adanmi nirqa; Señorniy, kawsayniymanta soqta chunka watata payman qoykuni. Allah nin: Derechoykiqa’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan: 'Chaymantataq Hanaq pachaman churasqa karqan Allahpa munasqanman hina chaymantataq paymanta uraykachisqa karqan. Adantaqmi edadninta yuparqan’, nispa. Paymi nirqan: ‘Chaymantan wañuy angelqa payman hamurqan, hinan Adan payta nirqan; utqaylla purirqanki, waranqa watayoqmi ñoqapaq qelqasqa kashan. Chay angeltaq niran; cheqaqmi, ichaqa soqta chunka watatan churiyki Davidman qorqanki. Hinaptinmi Adan negarqa mirayninkunapas negarqaku, qunqaruspan mirayninkunapas qunqarurqaku’. Paymi nirqan: ‘Chaymi chay ratomantapacha kamachirqanku qelqaspa testigokunata pusamunanpaq’, nispa. Abu Isataq nirqa; Kay hadithqa kay ladomanta hasan gharib hadithmi, hinaspapas manan huk ladollamantachu willakun Abu Hurairahmanta, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta. [Zaid bin Aslam]pa historianmanta [Abu Salih]manta [Abu Hurairah]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta.