Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atugambye [Muhammad bin Basysyar] atugambye [Shafwan bin Isa] atubuulidde [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] okuva ku [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] okuva ku [Abu Hurairah], yagamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Allah bweyatonda Adam n’amussa omukka gwe, yasesema, olwo n’agamba al hamdulillah. Yatendereza Allah n’olukusa lwe. Awo Mukama we n’agamba nti; yarhamukallah nga bw’akola. Ayi Adam, genda eri bamalayika, eri ekibinja ky’abo abatudde okwetooloola ogambe nga salaamu ‘alaikum. Era bagamba nti wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Olwo n’addayo eri Mukama we. Awo Allah n’agamba nti: Kuno kwe kulamusa kwammwe n’okulamusa kw’abaana bammwe mu bo. Awo Allah n’amugamba ng’emikono gye gikutte wamu nti: Londa wakati w’ebyo byombi by’oyagala! Adamu yagamba nti; Nalonda omukono ogwa ddyo ogwa Mukama wange, n’emikono ebiri egya Mukama wange gye gino emituufu egifuna emikisa. Awo Allah n’ayasamya omukono gwe, ne kizuulibwa nti mu gwo mwalimu Adamu n’abazzukulu be. Awo n’agamba nti; Ayi Mukama wange, baani? Awo Allah n’agamba nti: Bazzukulu bo, era kizuuka nti buli muntu alina emyaka gye egyawandiikibwa wakati w’amaaso ge era kizuuka nti mu bo mwe muli omuntu asinga okwaka, oba mu bantu abasinga okwaka. Adamu yagamba nti; Ayi Katonda wange, omuntu ono y’ani? Allah yagamba nti: ono ye mutabani wo Dawudi, emyaka gye mbiwandiise nga emyaka amakumi ana. Adamu yagamba nti; Ayi Mukama wange, mwongere emyaka gye. Allah yagamba nti: Ekyo kye mmuwandiikidde. Adamu yagamba nti; Ayi Mukama wange, mmuwadde emyaka nkaaga egy’obulamu bwange. Allah agamba nti: Ddembe lyo’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Awo n’ateekebwa mu Ggulu nga Allah bw’ayagala n’oluvannyuma n’aserengeta okuva gy’ali. Era Adamu n'abala emyaka gye'. Yagamba nti: ‘Awo malayika w’okufa n’ajja gy’ali era Adamu n’amugamba nti; mwanguye, kinwandikiddwa emyaka lukumi. Malayika n’agamba nti; kituufu, naye owadde mutabani wo Dawudi emyaka nkaaga. Olwo Adamu n’akyegaana era ne bazzukulu be nabo ne bakyegaana, yeerabira era ne bazzukulu be nabo ne beerabira’. Yagamba nti: ‘Kale okuva mu kaseera ako yalagirwa okuwandiika n’okuleeta abajulizi’. Abu Isa yagambye nti; Hadiisi eno hadiisi ya hasan gharib okuva ku ludda luno, era ebadde eyogerwa si kuva ku ludda lumu lwokka okuva ku Abu Hurairah, okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Okuva mu byafaayo bya [Zaid bin Aslam] okuva ku [Abu Salih] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam.