Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashyar] ia i matou [Safwan bin Isa] na taʻu mai ia i matou [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] mai ia [Said bin Abu Said Al Maqburi] mai ia [Abu Hurairah], na ia fai mai; Na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ina ua foafoaina e Allah Atamu ma manava i totonu ia te ia le agaga, na mafatua o ia, ona fai atu lea o le al-hamdulillah. Na ia vivii atu ia Allah i Lana faatagaga. Ona fetalai mai lea o lona Alii; yarhamukallah. O Atamu e, alu atu i agelu, i le vaega o i latou o loo nonofo ma fai atu o salaamu 'alaikum. Na latou fai mai wa 'alaikas salaam wa rahmatullah. Ona toe foi atu lea o ia i lona Alii. Ona fetalai mai lea o Allah; O lau faafeiloaiga lenei ma le faafeiloaiga a au fanau ia i latou. Ona fetalai mai lea o Allah ia te ia a o uu faatasi ona lima e lua; Filifili i le va o le lua e te manaʻo ai! Na fai mai Atamu; Ua ou filifilia le lima taumatau o loʻu Alii, ma o lima e lua o loʻu Alii o lima taumatau faamanuiaina. Ona tatala lea e le Atua lona aao, ma sa i ai Atamu ma lana fanau i totonu. Ona fetalai atu lea o Ia; Lo’u Alii e, o ai ea i latou? Ona fetalai atu lea o le Atua; O au fanau ia, ma ua iloa ai o tagata ta’ito’atasi ua tusia lona matua i le va o ona mata ma ua iloa ai o lo’o i ai i totonu ia i latou le tagata e sili ona pupula, po’o le tagata e sili ona pupula. Fai atu Atamu; Lo’u Alii e, o ai ea lenei tagata? Fai mai le Atua; O lou atalii lenei o Tavita, ua ou tusia lona matua e fasefulu tausaga. Fai mai Atamu; Lo’u Alii e, fa’aopoopo lona matua. Fai mai le Atua; O le mea lena ua ou tusia mo ia. Fai mai Atamu; Lo’u Alii e, ua ou avatu ia te ia le onosefulu tausaga o lo’u olaga. Fai mai le Atua; O lau aia tatau lea. Fai mai le Avefeau a le Atua sallallaahu alaihi wasallam; ‘Ona tuuina lea o ia i le Parataiso e pei ona finagalo i ai le Atua ona aveina ifo lea o ia mai ai. Ona faitauina lea e Atamu lona matua.’ Fai mai a ia; ‘Ona sau lea o le agelu o le oti ia te ia ma fai atu Atamu ia te ia; Ua e faanatinati, ua tusia mo a’u le afe tausaga. Fai mai le agelu; E moni, ae ua e avatu le onosefulu tausaga i lou atalii o Tavita. Ona fa'afitia lea e Atamu ma fa'afitia e lana fanau, ua galo ia te ia ma ua galo i lana fanau'. Na ia fai mai; 'O lea mai lena taimi na poloa'iina ai o ia e tusi ma aumai molimau'. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith o se hasan gharib hadith mai lenei itu, ma ua fa'amatala mai i le sili atu ma le tasi itu mai ia Abu Hurairah, mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam. Mai le fa'amatalaga a [Zaid bin Aslam] mai ia [Abu Salih] mai ia [Abu Hurairah] mai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam.