Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] дийцина тхуна [Шафван бин Ӏиса] дийцина тхуна [Ал Хьарис бин Ӏабдуррахьман бин Абу Дзубаб] [СаӀид бин Абу СаӀид Аль Макбури] [Абу ХӀурайра] тӀера, цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «АллахӀа Адам кхоьллича, цуьнан са цунна чу доьттича, цо хьацар делира, тӀаккха ал хьамдулиллахӀ элира». АллахӀана хастам бира цо Цуьнан пурбанца. ТӀаккха цуьнан Дала элира; ярхӀамукаллахӀ. ХӀай Адам, малайкашна тӀе а гӀой, гонаха хиъна Ӏачу церан тобанна тӀе а гӀой, саламу Ӏалайкум ала. Иштта ва Ӏалайкас салам ва рохьматуллахӀ аьлла цара. ТӀаккха иза шен Далла тӀе вирзира. ТӀаккха АллахӀа элира: «ХӀара салам ду хьан а, царна юкъахь болчу хьан берийн а салам». ТӀаккха АллахӀа элира цуьнга Шен куьйгаш вовшах а лаьцна: «Харжа цу шиннах хьайна луург!» Адама аьлар; Ас сайн Делан аьтту куьг хаьржина, сан Делан ши куьг - беркат схьаоьцуш долу нийса куьг ду. ТӀаккха АллахӀа Шен куьг схьадиллира, цу чохь Адам а, цуьнан тӀаьхье а хилар гучуделира. ТӀаккха цо элира; ХӀай сан Дела, муьлш бу уьш? ТӀаккха АллахӀа аьлла: Уьш хьан тӀаьхье ю, ткъа хӀора стеган бӀаьргашна юккъехь шен хенаш язйина хилар гучудолу, царна юкъахь уггар къегаш верг хилар а, я уггар дукха къегаш долу нахана юкъахь хилар а гучудолу. Адама аьлар; ХӀай сан Дела, мила ву и стаг? АллахӀа аьлла: хӀара хьан кӀант Дауд ву, ас цуьнан хан шовзткъа шо аьлла язйина. Адама аьлар; ХӀай сан Дела, совъяккха Ахь цуьнан хан. Веза-Сийлахьчу Дала аьлла: Иза ду ас цунна яздинарг. Адама аьлар; ХӀай сан Дела, ас сайн дахаран шовзткъа шо цунна делла. АллахӀа боху: Хьан бакъо ю иза'. РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «ТӀаккха АллахӀан лаамца Стиглахь дӀахӀоттийра иза, цул тӀаьхьа цуьнгара охьавоссийра иза». Ткъа Адам шен хенаш теллина'. Цо элира: «ТӀаккха Ӏожаллин малик деара цунна тӀе, Адама элира цуьнга; ахь сихдина, эзар шо кхаьчна суна яздина ду. Малико элира; бакъ ду, амма Ахь хьайн кӀантана Даудна шовзткъа шо делира. ТӀаккха Адама харцдира иза, цуьнан тӀаьхьено а харцдира иза, цунна дицделира, цуьнан тӀаьхьенна а дицделира'. Цо элира: «Цундела цу минотехь дуьйна омра дина цунна, язде а, теш чубало а». Абу Ӏийсас элира; ХӀара хьадис оцу агӀорхьара хьасан гӀариб хьадис ду, цхьана агӀорхьара Абу ХӀурайрера дийцина ца Ӏаш, Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина ду. Из истории [Заида бин Аслама] от [Абу Салиха] от [Абу Хурайры] от Пророка саллаллаху ӀалайхӀи васаллам.